a) Read through the idioms and sayings. How many do you know?
b) In pairs, choose the correct idiom or saying to complete the statements.
Let’s Talk
FOOD
Food is a big part of people’s lives. That’s why in many languages, including English, there are a lot of sayings and idioms related to it. How many of the following idioms or sayings related to food do you know?
1.Of course I can do that! _
A. It’s a hot potato.
B. It’s a piece of cake.
C. It’s bread and butter.
2. The new Adele CD _
A. is selling like hot cakes.
B. is a bad egg.
C. is as cool as a cucumber.
3. I didn’t enjoy the film. Thrillers are not _
A. as easy as pie.
B. full of beans.
C. my cup of tea.
4. I’d rather do it by myself. _
A. An apple a day keeps the doctor away.
B. You can’t have your cake and eat it too.
C. Too many cooks spoil the broth.
5. Forget about the broken vase! It’s no use _
A. eating your words.
B. crying over spilt milk.
C. having a finger in every pie.
Score .../15
12−15: You know your idioms well!
6−9: Keep trying.
0−3: You need to study more.
Перевод задания
а) Прочтите идиомы и поговорки. Сколько вы знаете?
b) Попарно выберите правильную идиому или поговорку, чтобы завершить утверждения.
Давай поговорим
ЕДА
Еда − большая часть жизни людей. Вот почему во многих языках, в том числе и в английском, есть много связанных с ним поговорок и идиом. Сколько из следующих идиом или поговорок, связанных с едой, вы знаете?
1.Конечно, я могу это сделать! _
А. Это горячая картошка.
B. Это кусок пирога.
C. Это хлеб с маслом.
2. Новый компакт−диск Адель _
А. продается как горячие пирожки.
B. − тухлое яйцо.
С. крутой, как огурец.
3. Мне фильм не понравился. Триллеры − это не _
А. проще простого.
B. с фасолью.
C. моя чашка чая.
4. Я лучше буду делать это сам. _
A. Яблоко в день убережет доктора.
B. Нельзя иметь пирог и есть его.
C. Слишком много поваров портят бульон.
5. Забудьте о разбитой вазе! Это бесполезно _
А. ест ваши слова.
B. плакать над пролитым молоком.
C. прикладывать палец к каждому пирогу.
Оценка ... / 15
12−15: Вы хорошо знаете идиомы!
6−9: Продолжайте попытки.
0−3: Вам нужно больше позаниматься.
ОТВЕТ
1 – B, 2 – A, 3 – C, 4 – C, 5 – B.
