Write a brief summary of the text about the World Youth Games in Moscow.
Use:
were attended, the emblem was, consisted of, included, also provided, for both the sportsmen and guests.
Перевод задания
Напишите краткое содержание текста о Всемирных юношеских играх в Москве.
Используйте:
присутствовали, эмблема была, состояли, включали, а также предоставила, как спортсменам, так и гостям.
ОТВЕТ
The World Youth Games in Moscow were held on 11−19 July 1998.
More than 7,000 young athletes of between 11 and 18 from over 140 countries of the world attended the Games.
The emblem was a boy and a girl holding hands and running together. The mascot was a bear cub Mishutka.
The sports programme consisted of fifteen most popular sports: soccer, volleyball, basketball, swimming, tennis, light athletics and others. The cultural programme included an international discussion “If I were the President of the International Olympic Committee”, a project “Marathon Into the 21st Century. Sports Against AIDS and Drugs”. It also provived events about the national culture and traditions of Russia: national sports, games, songs and dances, as well as displays of drawings and posters by young Russians. Meetings with Olympic champions of various nations and Days of National Cultures, trips to the best historic and cultural centres of Moscow, theatre performances and visits to museums were interesting for both the sportsmen and guests.
Перевод ответа
Всемирные юношеские игры в Москве прошли 11−19 июля 1998 года.
В Играх приняли участие более 7000 юных спортсменов в возрасте от 11 до 18 лет из более чем 140 стран мира.
Эмблемой были мальчик и девочка, взявшись за руки и бегущие вместе. Талисманом стал медвежонок Мишутка.
Спортивная программа включала пятнадцать самых популярных видов спорта: футбол, волейбол, баскетбол, плавание, теннис, легкую атлетику и другие. Культурная программа включала международную дискуссию «Если бы я был президентом Международного олимпийского комитета», проект «Марафон в 21 век. Спорт против СПИДа и наркотиков ». Также были проведены мероприятия о национальной культуре и традициях России: национальные виды спорта, игры, песни и танцы, а также показ рисунков и плакатов молодых россиян. Встречи с олимпийскими чемпионами разных народов и Дни национальных культур, поездки в лучшие исторические и культурные центры Москвы, театральные представления и посещение музеев были интересны как спортсменам, так и гостям.
