Do you believe in good luck and bad luck? Most people in the world have some superstitions. These are a few British superstitions.
GOOD LUCK
1. Black cats are lucky.
2. On the first day of the month it’s lucky to say “white rabbits”.
3. Catch falling leaves in autumn and you’ll have good luck. Every leaf means a lucky month in the next year.
4. If you see two magpies [ˈmæɡpaɪz] (сороки), you’ll be happy.
BAD LUCK
1. Never open an umbrella in the house.
2. Never break a mirror − that means 7 years’ bad luck.
3. Don’t go past somebody on the stairs.
4. The number 13 is very unlucky (and Friday the 13th is a very unlucky date).
5. Don’t walk under a ladder [ˈlædə] (лестница).
Перевод задания
Вы верите в удачу и невезение? У большинства людей в мире есть суеверия. Это несколько британских суеверий.
УДАЧИ
1. Черные кошки везучие.
2. В первый день месяца на удачу говорят «белые кролики».
3. Ловите падающие листья осенью, и вам повезет. Каждый лист означает удачный месяц в следующем году.
4. Если вы увидите двух сорок, вы будете счастливы.
НЕУДАЧА
1. Никогда не открывайте зонт в доме.
2. Никогда не разбивайте зеркало − это 7 лет неудач.
3. Не проходите мимо кого−нибудь на лестнице.
4. Число 13 очень неудачное (а пятница, 13−е − очень неудачное свидание).
5. Не проходите под лестницей.
ОТВЕТ
Yes, I do. I believe in good luck and bad luck. / No, I don’t. I don’t believe in good luck and bad luck.
Перевод ответа
Да. Я верю в удачу и неудачу. / Нет. Я не верю в удачу и невезение.
