Read the letters from a magazine problem page. Say whose problems are
a) same as yours,
b) different from yours.
A
Dear Jackie,
Can you help me? I need more pocket money so I can buy some new computer games. All my friends have Saturday jobs, but my mum won’t let me get one. She says I’ll be too tired to do my school work. What can I do, I’m so depressed about it.
Maisie (age 12).
B
Dear Jackie,
I’m in year 9 and I have to choose the subjects for next year. My parents and my teachers want me to continue History because I’ve got good marks, but I really hate History and the teacher is so boring. I want to continue French and German because I want to travel when I leave school. But my marks aren’t very good. No one listens to me, I get so angry. Who should I listen to?
Joshua (age 13)
C
Dear Jackie,
What do you think I should do? All my friends smoke, they think it’s really cool but I don’t, I’m fed up with them telling me to try. I really don’t want to. They call me names and say I’m frightened of getting into trouble, but it’s not true. I just don’t want to.
Greg (age 13).
Перевод задания
Прочтите письма с проблемной страницы журнала. Скажите, чьи проблемы
а) такие же, как у вас,
b) отличаются от ваших.
А
Дорогая Джеки,
Вы не могли бы мне помочь? Мне нужно больше карманных денег, чтобы я могла купить новые компьютерные игры. Все мои друзья работают по субботам, но мама не разрешает мне. Она говорит, что я слишком устану, чтобы делать школьную работу. Что я могу поделать, я так расстроена из−за этого.
Мэйси (12 лет).
B
Дорогая Джеки,
Я учусь в 9 классе, и мне нужно выбрать предметы на следующий год. Мои родители и учителя хотят, чтобы я продолжил историю, потому что у меня хорошие отметки, но я очень ненавижу историю, а учитель такой скучный. Я бы хотел продолжать французский и немецкий, потому что я хочу путешествовать, когда закончу школу. Но мои оценки не очень хорошие. Меня никто не слушает, я так злюсь. Кого я должен слушать?
Джошуа (13 лет)
C
Дорогая Джеки,
Что ты думаешь я должен сделать? Все мои друзья курят, они думают, что это круто, а я нет, мне надоело, что они говорят мне попробовать. Я действительно не хочу. Они называют меня прозвищами и говорят, что я боюсь попасть в беду, но это неправда. Я просто не хочу.
Грег (13 лет).
ОТВЕТ
One of my main problems is a lack of money. My mother doesn’t understand that sometimes I want to buy new computer games, new CDs or fashionable clothes. And I also don’t feel happy with my school subjects. I love Biology and I would prefer to spend more time learning it. But unfortunately I need to study Physics, Maths and Geography. I hate them!
I have good friends and they have never made fun of me. They have never called me names and have never forced me to smoke.
Перевод ответа
Одна из главных моих проблем − нехватка денег. Моя мама не понимает, что иногда я хочу купить новые компьютерные игры, новые компакт−диски или модную одежду. И еще я не очень доволен своими школьными предметами. Я люблю биологию и предпочитаю уделять ей больше времени. Но, к сожалению, мне нужно изучать физику, математику и географию. Я ненавижу их!
У меня есть хорошие друзья, и они никогда не смеялись надо мной. Они никогда не называли меня кличками и никогда не заставляли курить.
