Перевод задания
Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения со следующими словосочетаниями:
a) ... we do nothing personally to ...
b) ... they expect nothing for their effort ...
c) ... to take a moment to ...
d) ... is worth supporting ...
e) ... by simply saying
f) Times change ...

ОТВЕТ
а) ... мы лично ничего не делаем, чтобы ...
b) ... они ничего не ждут от своих усилий ...
c) ... воспользоваться моментом, чтобы ...
d) ... стоит поддержать ...
e) ... просто говоря
f) Времена меняются ...
a) Isn’t it strange that we do nothing personally to recognize the very special role our friends play in our lives?
b) And they expect nothing for their effort − beyond perhaps a smile and a thank you.
c) We decided to declare July 31st as our Friend’s Day − a day to take a moment to remember all the kindness our friends have done for us during the year.
d) f you also think the idea of a Friend’s Day is worth supporting, do it.
e) Thank all your friends for the wonderful gift they give you by simply saying:
Times change and we do, too, but friendship is for always.
f) Thank all your friends for the wonderful gift they give you by simply saying:
Times change and we do, too, but friendship is for always.

а) Разве не странно, что мы лично ничего не делаем, чтобы признать особую роль, которую наши друзья играют в нашей жизни?
b) И они ничего не ждут от своих усилий − кроме, возможно, улыбки и благодарности.
c) Мы решили объявить 31 июля Днем наших друзей − днем, чтобы вспомнить всю доброту, которую наши друзья сделали для нас в течение года.
d) если вы также считаете, что идея Дня друга заслуживает поддержки, сделайте это.
e) Поблагодарите всех своих друзей за прекрасный подарок, который они вам преподносят, просто сказав:
Времена меняются, и мы тоже, но дружба навсегда.
f) Поблагодарите всех своих друзей за прекрасный подарок, который они вам преподносят, просто сказав:
Времена меняются, и мы тоже, но дружба навсегда.