Read the texts quickly. Say which competition would be interesting for:
you
your friend
young actors
young writers
young poets
young photographers
Example: Competition number one will be interesting for me. I like taking pictures.
1.FUJIFILM FINEPIX S3300 CAMERAS
You’ll get the best pictures with this cool Fujifilm FinePix S3300 Camera.
You’ll also get a great camera case to keep your camera looking good as new.
To win, fill in the grid (кроссворд), answering the questions, and finding the secret word.
Dial: 0950−199601 and name the secret word
2.ENTER OUR WRITING COMPETITION,
Win €1,000 and get your story published.
Every month you read true stories in our magazine. Here’s your chance to tell your story − or interview a friend and write his / her story. The story must be between 750−2,000 words, and it must be true. The deadline (крайний срок) is January 30. We’ll choose a grand prize winner (€1,000 and his/ her story published), a first prize winner (€850) and a second prize winner (€500). The winners’ names will be announced in our May issue.
Send by e−mail your story and your name, address, phone number and age to
WRITING CONTEST, 65,
Old Kent Road, London, UK.
Good luck − and get started!
3.POETRY COMPETITION
The International Library of Poetry has just announced an International Poetry Competition.
There will be eight competitions this year open to all young poets. Anyone may enter the competition simply by sending in only one original poem on any subject to
The International Library of Poetry Dept. 61995
Freepost Lon 2229
Sittingbourne
Kent ME10 3BR
The poem should be no more than twenty lines, and the poet’s name and address must be on the top of the page. There is a Grand Prize (£1,200), ten Second Prizes (£750 each) and 59 Third Prize presents. The poems of all 70−prize winners will be published as a collection. Write and ask for further information.
4.GODZILLA COMPETITION!
WIN a tour to the place where Godzilla was born (the South Pacific) WITH Whiteteeth
PLUS you can win your own Godzilla!!!
Answer the question, complete the sentence and the entry form. The deadline is 30.09.
Question: WHAT TYPE OF ANIMAL IS GODZILLA?
Answer (tick one box): Godzilla is a
Bird
Reptile
Fish
Complete the following sentence in more than 12 words: I think Godzilla would clean (почистил бы) his teeth with Whiteteeth toothpaste because _
Name _ Address _
Send answers to: Whiteteeth Godzilla
Competition, PO Box 500, Nottingham.
5.Win tickets to see
DISNEY ON ICE
This autumn Disney on Ice returns to the UK for the seventh year. Our 14 readers have a chance to see the wonderful show with their family absolutely free. For the chance to win a family ticket (for four people), just answer the following simple question, fill in the form and send it to:
Disney on Ice
Competition
Shout Magazine
P.O. Box 503
London NW1 1TX
Good luck!
For how many years has Disney on Ice been visiting Britain?
Answer: _
Name: _
Address: _
Age: _
Phone No: _
Signature of parent: _
The deadline is October 31. Good luck!
Перевод задания
Прочтите тексты. Скажите, какой конкурс был бы интересен:
тебе
твоему другу
молодым актерам
молодым писателям
молодым поэтам
молодым фотографам
Пример: Мне будет интересен конкурс номер один. Я люблю фотографировать.
1.КАМЕРЫ FUJIFILM FINEPIX S3300
Вы получите лучшие снимки с этой классной камерой Fuji Film FinePix S3300.
Вы также получите отличный чехол для камеры, чтобы она выглядела как новая.
Чтобы выиграть, заполните кроссворд, ответив на вопросы и найдя секретное слово.
Наберите: 0950−199601 и назовите секретное слово.
2.ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕМУ ПИСАТЕЛЬСКОМУ КОНКУРСУ
Выиграйте 1000 евро и опубликуйте свою историю.
Каждый месяц вы читаете правдивые истории в нашем журнале. Вот ваш шанс рассказать свою историю или взять интервью у друга и написать его историю. История должна содержать 750–2000 слов, и она должна быть правдой. Крайний срок (крайний срок) − 30 января. Мы выберем победителя главного приза (1000 евро и публикация его рассказа), победителя первого приза (850 евро) и второго призера (500 евро). Имена победителей будут объявлены в нашем майском номере.
Отправьте по электронной почте свою историю и свое имя, адрес, номер телефона и возраст на адрес
ПИСАТЕЛЬСКИЙ КОНКУРС, 65,
Олд Кент−роуд, Лондон, Великобритания.
Удачи − и вперед!
3.КОНКУРС ПОЭЗИИ
Международная библиотека поэзии только что объявила о проведении Международного конкурса поэтов.
В этом году для всех молодых поэтов будет восемь конкурсов. Любой желающий может принять участие в конкурсе, просто прислав только одно оригинальное стихотворение на любую тему.
Международная библиотека поэзии, 61995
Freepost Lon 2229
Sittingbourne
Kent ME10 3BR
Стихотворение должно состоять не более чем из двадцати строк, а имя и адрес поэта должны быть вверху страницы. Есть главный приз (1200 фунтов стерлингов), десять вторых призов (750 фунтов стерлингов каждый) и 59 подарков за третий приз. Стихи всех 70 лауреатов будут изданы сборником. Напишите и запросите дополнительную информацию.
4.КОНКУРС GODZILLA!
ВЫИГРАЙТЕ тур в место, где родился Годзилла (Южный Тихий океан) с Whiteteeth
ПЛЮС вы можете выиграть свою собственную Годзиллу !!!
Ответьте на вопрос, заполните предложение и форму заявки. Срок − 30.09.
Вопрос: КАКИМ ВИДОМ ЖИВОТНЫХ ЯВЛЯЕТСЯ ГОДЗИЛЛА?
Ответ (отметьте одно поле): Годзилла − это
Птица
Рептилия
Рыбы
Завершите следующее предложение более чем 12 словами: Я думаю, Годзилла почистил бы свои зубы зубной пастой Whiteteeth, потому что _
Название Адрес _
Отправьте ответы по адресу: Whiteteeth Годзилла
Конкурс, а / я 500, Ноттингем.
5.Выиграйте билеты, чтобы увидеть
ДИСНЕЙ НА ЛЬДУ
Этой осенью Disney on Ice возвращается в Великобританию уже седьмой год. У наших 14 читателей есть возможность увидеть прекрасное шоу всей семьей совершенно бесплатно. Чтобы получить шанс выиграть семейный билет (для четырех человек), просто ответьте на следующий простой вопрос, заполните форму и отправьте его по адресу:
Дисней на льду
Соревнование
Журнал Shout
Почтовый ящик 503
Лондон NW1 1TX
Удачи!
Сколько лет Disney on Ice посещал Британию?
Ответ: _
Имя: _
Адрес: _
Возраст: _
Номер телефона: _
Подпись родителей: _
Крайний срок − 31 октября. Удачи!
ОТВЕТ
Competition number one will be interesting for me. I like taking pictures.
Competition number five will be interesting for my friend. He really likes travelling with his family!
Competition number five will be interesting for young actors. They can see a good play.
Competition number two will be interesting for young writers. They like writing stories, so they will enjoy taking an interview and write their friends’ stories.
Competition number three will be interesting for young poets. They are good at writing original poems.
Competition number one will be interesting for young photographers. They are good at taking pictures.
Перевод ответа
Мне будет интересен конкурс номер один. Я люблю фотографировать.
Соревнование номер пять будет интересно моему другу. Ему очень нравится путешествовать с семьей!
Конкурс № 5 будет интересен юным актерам. Они могут увидеть хорошую игру.
Конкурс номер два будет интересен молодым писателям. Им нравится писать рассказы, поэтому им понравится брать интервью и писать истории своих друзей.
Конкурс номер три будет интересен юным поэтам. Они хорошо пишут оригинальные стихи.
Конкурс номер один будет интересен молодым фотографам. Они хорошо умеют фотографировать.
