Read and remember.
• В английском языке существуют два способа описывать одни и те же действия: с помощью действительного залога (Active Voice) и страдательного залога (Passive Voice).
Сравните:
The teacher gave us a lot of homework.
Учитель задал нам большое домашнеезадание.
(Подлежащее является действующим лицом в предложении.)
A lot of homework was given to us by our teacher.
Большое домашнее задание было дано нам учителем.
(Подлежащее не является действующим лицом.)
• При изменении глагола в действительном залоге на глагол в страдательном залоге вся конструкция предложения меняется:
Active
Many people in Russia speak English well.
Много людей в России хорошо говорят на английском языке.
Passive
English is spoken well by many people in Russia.
• Англичане предпочитают употреблять пассивную форму глагола в тех случаях, когда более важен объект действия, чем тот, кто это действие совершает. В тех случаях, когда важно, кто (или что) совершил (совершило) действие, используется предлог by:
St Paul’s Cathedral was built by Sir Christopher Wren.
The clouds are moved by the wind.
• Страдательный залог образуется с помощью глагола to be в соответствующем лице, числе, времени и III формы основного глагола (Participle II):
to be (am/is/are/was/were/will be) + Participle II (the third form of the verbs)
She was given flowers by Steve.
The story was told by my grandma.
These apples were bought at the market.
This present will be given to my little sister on her birthday.