Перевод задания
Посмотрите на картинку внизу страниц 18–19. Выберите на ней любого из известных людей. Найдите информацию о нем. Запишите ее на английском. Используйте в качестве образца текст об Андрее Сахарове.

ОТВЕТ
Indira Gandhi was India’s third prime minister and the only women prime minister of India till date. She is considered by many to be the strongest Prime Minister India has ever seen. Gandhi belonged to the Indian National Congress and was elected as the PM for the first time in 1966 after Lal Bahadur Shastri died in office.
Indira Gandhi was the second longest−serving prime minister after India’s first prime minister and her father Jawaharlal Nehru. She served from 1966 to 1977 and then again from 1980 until her assassination by her bodyguards in 1984.
Indira Gandhi was the daughter of one of India’s tallest leaders, freedom fighter, and independent India’s first prime minister, Jawaharlal Nehru. Her mother, Kamala Nehru, was also a freedom fighter and the leader of the Indian National Congress. She was born on November 19, 1917 in Allahabad.
In the early 1950s, she unofficially served as the personal assistant to her father. In 1955, she became a member of the Congress Working Committee and in 1959 and then the president of the party.
In 1964, after her father’s death, she was made the information and Broadcasting minister in Lal Bahadur Shastri’s cabinet.
After Shastri's death in 1966, the Congress legislative party elected Gandhi as the leader over Moraji Desai.
Many Congressmen believed, because she was a woman, she would be weak and could be used as a puppet. But her leadership and policy decisions made her one of the most popular prime ministers ever in the history of Indian politics.
Her anti−poverty measures, Green revolution, and the war with Pakistan, which helped liberate Bangladesh made her immensely popular.
After her election to the Lok Sabha in 1971, Gandhi was accused of misconduct by Raj Narain who contested against her. The Allahabad High Court declared her election void on the grounds of electoral malpractice, which meant she could no longer hold her position as the prime minister. But she refused to step down. This led to protests and unrest.
Gandhi arrested most of the Opposition leaders who participated in the protests. Gandhi and her cabinet recommended to the President of India Fakhruddin Ali Ahmed to declare a state of emergency, which the president did in 1975.
After the declaration of emergency, the entire country was under direct rule of Gandhi and the Congress party. Police were granted special powers, which enabled them to curb liberty indefinitely. The press was also censored. Most of the Opposition leaders were detained and states governed by the Opposition parties were dismissed.
Finally, in 1977, Gandhi decided to call elections. She grossly misjudged her popularity and lost the elections.
She won it back in 1980, helped by her charismatic leadership and the infighting within the Janata Party−led government.
In 1984, the Golden Temple in Amritsar was overtaken by extremists led by Jarnail Singh Bhindranwale who sought an independent state for Sikhs.
To control the situation, Gandhi sent the army. But this resulted in bloodshed, and offended the Sikh community.
On October 31, 1984, Gandhi was assassinated by her two bodyguards outside her home, who had sought revenge for what happened at the Golden Temple.

Перевод ответа
Индира Ганди была третьим премьер−министром Индии и единственной женщиной−премьер−министром Индии до настоящего времени. Многие считают ее самым сильным премьер−министром Индии. Ганди принадлежала к Индийскому национальному конгрессу и была избран премьер−министром в 1966 году после смерти Лала Бахадура Шастри на своем посту.
Индира Ганди была вторым премьер−министром по продолжительности пребывания на посту после первого премьер−министра Индии и ее отца Джавахарлала Неру. Она служила с 1966 по 1977 год, а затем снова с 1980 года до ее убийства ее телохранителями в 1984 году.
Индира Ганди была дочерью одного из самых высоких лидеров Индии, борца за свободу и первого премьер−министра независимой Индии Джавахарлала Неру. Ее мать, Камала Неру, также была борцом за свободу и лидером Индийского национального конгресса. Она родилась 19 ноября 1917 года в Аллахабаде.
В начале 1950−х она неофициально работала личным помощником своего отца. В 1955 году она стала членом рабочего комитета Конгресса, а в 1959 году − президентом партии.
В 1964 году, после смерти отца, она стала министром информации и радиовещания в кабинете Лала Бахадура Шастри.
После смерти Шастри в 1966 году законодательная партия Конгресса избрала Ганди лидером над Мораджи Десаи.
Многие конгрессмены считали, что раз она женщина, она будет слабой и ее можно будет использовать как марионетку. Но ее лидерские и политические решения сделали ее одним из самых популярных премьер−министров в истории индийской политики.
Ее меры по борьбе с бедностью, Зеленая революция и война с Пакистаном, которые помогли освободить Бангладеш, сделали ее чрезвычайно популярной.
После ее избрания в Лок Сабха в 1971 году Радж Нараин обвинил Ганди в неправомерном поведении, оспаривая ее. Высокий суд Аллахабада объявил ее выборы недействительными на основании избирательной халатности, что означало, что она больше не могла занимать должность премьер−министра. Но она отказалась уйти в отставку. Это привело к протестам и волнениям.
Ганди арестовала большинство лидеров оппозиции, участвовавших в протестах. Ганди и ее кабинет рекомендовали президенту Индии Фахруддину Али Ахмеду объявить чрезвычайное положение, что президент и сделал в 1975 году.
После объявления чрезвычайного положения вся страна находилась под прямым управлением Ганди и партии Конгресс. Полиции были предоставлены особые полномочия, которые позволили им ограничивать свободу на неопределенный срок. Пресса также подверглась цензуре. Большинство лидеров оппозиции были задержаны, а штаты, управляемые оппозиционными партиями, были отменены.
Наконец, в 1977 году Ганди решила назначить выборы. Она сильно недооценила свою популярность и проиграла выборы.
Она выиграла их еще в 1980 году, чему способствовало ее харизматическое лидерство и борьба внутри правительства, возглавляемого партией Джаната.
В 1984 году Золотой Храм в Амритсаре захватили экстремисты во главе с Джарнаилом Сингхом Бхиндранвалем, который стремился создать независимое государство для сикхов.
Чтобы контролировать ситуацию, Ганди послала армию. Но это привело к кровопролитию и оскорбило общину сикхов.
31 октября 1984 года Ганди была убита двумя ее телохранителями возле ее дома, которые стремились отомстить за то, что произошло в Золотом Храме.