Перевод задания
Прокомментируйте эти пословицы и поговорки.
Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек.
Кто не знает иностранных языков, не знает ничего и о своем. (И. Гёте)
Английский − это ловушка для иностранца.
 
ОТВЕТ
1) You live different lives when you speak different languages. You can understand culture and traditions of other countries when you know foreign languages.
2) When you learn a foreign language, it helps you to improve the knowledge of your own language.
3) Many words and phrases have two or more meanings which a foreigner doesn’t often know and so makes mistakes.
 
Перевод ответа
1) Вы живете разными жизнями, когда говорите на разных языках. Вы можете понять культуру и традиции других стран, когда вы знаете иностранные языки.
2) Когда вы изучаете иностранный язык, это помогает вам улучшить знание вашего собственного языка.
3) Многие слова и фразы имеют два или более значения, которые иностранец часто не знает и поэтому делает ошибки.