Перевод задания
Насколько хорошо вы знаете английскую систему образования? Завершите предложения в письменной форме.
1. Английские дети начинают учиться в возрасте пяти лет.
2. Начальное образование в Англии длится _.
3. Среднее образование в Англии длится _.
4. Ученики в Англии обычно покидают школу в _, но некоторые из них остаются в школе еще 2 года.
5. Большинство детей в Англии не ходят в частные школы, они идут в _.
6. Английские школы не имеют номеров, они _.
7. Родители не платят за образование своих детей _.
8. Английский учебный год никогда не начинается _ .
9. В начальных школах ученики обычно не носят _, но в средних школах _.
10. Когда ученикам начальной школы исполняется одиннадцать, они переходят в _.
11. Английский учебный год имеет _ семестра.
12. Занятия кончаются в _.
13. Ученики ходят в школу _ дней в неделю.
14. Ученики в английских школах изучают _ предметов в неделю.
15. Обеденный перерыв обычно длится _.
 
ОТВЕТ
1. English pupils start schooling at the age of five.
2. Primary education in England lasts seven years.
3. Secondary education in England lasts five years.
4. Pupils in England usually leave school at the age of sixteen, but some of them stay at school for 2 more years.
5. Most children in England do not go to private schools, they go to state schools.
6. English schools have no numbers, they have names.
7. Parents do not pay for their children’s education in state schools.
8. English school year never begins on Monday.
9. In primary schools pupils usually don’t wear uniforms but in secondary schools they wear uniforms.
10. When primary school pupils are eleven, they go to secondary school.
11. The English school year has three terms.
12. Classes are over at four o’clock.
13. Pupils go to school five days a week.
14. Pupils in English schools do eleven subjects a week.
15. Lunch break usually lasts 40 minutes.
 
Перевод ответа
1. Ученики английского языка начинают учиться в возрасте пяти лет.
2. Начальное образование в Англии длится семь лет.
3. Среднее образование в Англии длится пять лет.
4. Ученики в Англии обычно покидают школу в возрасте шестнадцати лет, но некоторые из них остаются в школе еще 2 года.
5. Большинство детей в Англии не ходят в частные школы, они ходят в государственные школы.
6. В английских школах нет номеров, есть названия.
7. Родители не платят за обучение своих детей в государственных школах.
8. Английский учебный год никогда не начинается в понедельник.
9. В начальных школах ученики обычно не носят форму, но в средних школах они носят форму.
10. Когда ученикам начальной школы исполняется одиннадцать лет, они идут в среднюю школу.
11. Английский учебный год имеет три семестра.
12. Занятия заканчиваются в четыре часа.
13. Ученики ходят в школу пять дней в неделю.
14. Школьники в английских школах изучают одиннадцать предметов в неделю.
15. Обеденный перерыв обычно длится 40 минут.