Here are three jokes mixed up. Put the lines in the appropriate order.
a) “Yes, sir, they’re not very good swimmers.”
b) “Well just eat the cheese and leave the holes on the side of your plate.”
c) “Sit down, sir − we serve anyone.”
d) “Waiter, there’s a dead beetle in my soup.”
e) “Waiter, do you serve crabs?”
f) “I don’t like cheese with holes.”
Перевод задания
Здесь перепутаны три шутки. Поместите строки в соответствующем порядке.
a) «Да, сэр, они не очень хорошие пловцы».
b) «Ну просто ешь сыр, а дырки оставляй на своей тарелке».
c) «Присаживайтесь, сэр, мы обслуживаем всех».
d) «Официант, в моем супе мертвый жук».
e) «Официант, вы подаете крабов (=обслуживаете крабов)?»
f) «Мне не нравится сыр с дырками».
ОТВЕТ
Joke 1:
1) − d) “Waiter, there’s a dead beetle in my soup.”
2) − a) “Yes, sir, they’re not very good swimmers.”
Joke 2:
1) − e) “Waiter, do you serve crabs?”
2) − c) “Sit down, sir − we serve anyone.”
Joke 3:
1) − f) “I don’t like cheese with holes.”
2) − b) “Well just eat the cheese and leave the holes on the side of your plate.”
Перевод ответа
Шутка 1:
1) − d) «Официант, в моем супе мертвый жук».
2) − a) «Да, сэр, они не очень хорошие пловцы».
Шутка 2:
1) − e) «Официант, вы подаете крабов (=обслуживаете крабов)?»
2) − c) «Присаживайтесь, сэр, мы обслуживаем всех».
Шутка 3:
1) − f) «Мне не нравится сыр с дырками».
2) − b) «Ну просто ешь сыр, а дырки оставляй на своей тарелке».