Перевод задания
Завершите эти диалоги и разыграйте их.
Диалог 1
Родитель: В чем дело? Почему ты не встаешь, дорогой? Время готовиться к школе.
Ребенок: Боюсь, у меня проблема ...
Родитель: Ты уже измерял температуру?
Ребенок: Да, ...
Родитель: Бедняжка! Я думаю, что позвоню доктору. Тебе нужны лекарства от кашля и боли в горле.
Ребенок: Спасибо. Можешь мне сделать горячий напиток, пожалуйста?
Родитель: ...
Диалог 2 (по телефону)
Ученик 1: Почему ты сегодня не пришел в школу? С тобой все в порядке?
Ученик 2: Нет, не совсем ...
Ученик 1: Ты звонил доктору?
Ученик 2: Да, ...
Ученик 1: Могу ли я помочь тебе принести лекарства из аптеки?
Ученик 2: Нет, ... Но это было очень мило с твоей стороны спросить.
Ученик 1: ОК. Поскорее поправляйся. Я позвоню тебе завтра и расскажу о школе.
Ученик 2: Спасибо.
 
ОТВЕТ
Dialogue 1
Parent: What’s the matter? Why aren’t you getting up, dear? It’s time to get ready for school.
Child: I’m afraid I have a problem...
Parent: Have you taken your temperature yet?
Child: Yes, I have, and it is high.
Parent: Poor thing! I think I’ll call the doctor. You need some medicines for your cough and for your sore throat.
Child: Thank you. Can you make me a hot drink, please?
Parent: Yes, sure. Wait a minute, I will make you hot tea with lemon and honey.
Dialogue 2 (on the telephone)
Pupil 1: Why didn’t you come to school today? Are you OK?
Pupil 2: No, not quite...
Pupil 1: Did you call the doctor?
Pupil 2: Yes, I did. I have a cold.
Pupil 1: Can I help you to get the medicines from the chemist’s?
Pupil 2: No, thank you. But it was very kind of you to ask.
Pupil 1: OK. Get well soon. I’ll call you tomorrow and tell you about school.
Pupil 2: Thank you.
 
Перевод ответа
Диалог 1
Родитель: В чем дело? Почему ты не встаешь, дорогой? Время готовиться к школе.
Ребенок: Боюсь, у меня проблема...
Родитель: Ты уже измерял температуру?
Ребенок: Да, измерял. Она высокая.
Родитель: Бедняжка! Я думаю, что позвоню доктору. Тебе нужны лекарства от кашля и боли в горле.
Ребенок: Спасибо. Можешь мне сделать горячий напиток, пожалуйста?
Родитель: Да, конечно. Минутку, я сделаю тебе горячий чай с лимоном и медом.
Диалог 2 (по телефону)
Ученик 1: Почему ты сегодня не пришел в школу? С тобой все в порядке?
Ученик 2: Нет, не совсем ...
Ученик 1: Ты звонил доктору?
Ученик 2: Да, звонил. У меня простуда.
Ученик 1: Могу ли я помочь тебе принести лекарства из аптеки?
Ученик 2: Нет, спасибо. Но это было очень мило с твоей стороны спросить.
Ученик 1: ОК. Поскорее поправляйся. Я позвоню тебе завтра и расскажу о школе.
Ученик 2: Спасибо.