Is it true? Why (not)?
1) Art is long, life is short. (= There’s so much to learn and so little time for it. So you can’t know everything.)
2) Live and learn. (= The longer we live, the more we learn.)
3) Schooldays are the best time of your life.
4) A good teacher makes you work hard.
Перевод задания
Это правда? Почему (нет)?
1) Жизнь коротка, искусство − вечно. (= Так много всего нужно узнать и так мало времени. Так что ты не можешь знать все.)
2) Век живи − век учись. (= Чем дольше мы живем, тем больше мы учимся.)
3) Школьная пора − лучшее время в вашей жизни.
4) Хороший учитель заставляет нас усердно работать.
ОТВЕТ
1) I think that it is the truth. There are many things to know in the world. But unfortunately people can’t live forever to learn all of them.
2) I agree with these words. Each day brings new information to us.
3) I like my schooldays. I enjoy learning and meeting my friends at school. But I can’t answer the questing about this statement now, I will be able to do it in the end of my life.
4) I agree with this statement and not only that. Any good teacher will make you to learn the subject by yourself and read many other books about it.
Перевод ответа
1) Я думаю, что это правда. Есть много вещей, которые нужно узнать в мире. Но, к сожалению, люди не могут жить вечно, чтобы выучить их все.
2) Я согласен с этими словами. Каждый день приносит нам новую информацию.
3) Мне нравятся мои школьные дни. Мне нравится учиться и встречаться с друзьями в школе. Но я не могу ответить на вопрос об этом утверждении сейчас, я смогу сделать это в конце моей жизни.
4) Я согласен с этим утверждением и не только это. Любой хороший учитель заставит вас изучать предмет самостоятельно и читать о нем много других книг.