Перевод задания
Дайте свою реакцию на эти заявления. Используйте слова удивления.
1) В настоящее время около 400 миллионов человек говорят по−английски.
2) В мире насчитывается около 5000 языков и диалектов.
3) У британского короля Генриха VIII было шесть жен.
4) Ирландия − это страна молодых людей: почти половина ее населения моложе 25 лет.
5) Королева Елизавета II родилась в апреле, но они отмечают ее день рождения в июне.
6) Гигантский бамбук очень опасное растение. Его сок может убить, но лемуры едят его каждый день, и они не умирают.
7) Кролики появились в Австралии не так давно. Моряки привезли их из Европы. Теперь они являются худшими врагами австралийских фермеров, потому что они уничтожают большое количество травы.
8) Британцы покупают и пьют более 25 миллионов чашек чая каждый день. Подумайте, сколько еще чашек они пьют дома!
 
ОТВЕТ
1)
Nowadays about 400 million people speak English.
Well, I never! / You don’t say so!
2)
There are about 5,000 languages and dialects in the world.
It’s incredible! / Fancy that!
3)
The British king Henry VIII had six wives.
Oh dear! / Really?!
4)
Ireland is a country of young people: nearly half of its people are under 25.
Wow! / Fancy that!
5)
Queen Elizabeth II was born in April, but they celebrate her birthday in June.
Really?!
6)
The giant bamboo is a very dangerous plant. Its juice can kill but the lemurs eat it every day and they don’t die.
It’s incredible! / You don’t say so!
7)
Rabbits appeared in Australia not so long ago. Sailors brought them from Europe. Now they are the worst enemies of Australian farmers because they destroy a lot of grass.
Well, I never! / Fancy that!
8)
British people buy and drink more than 25 million cups of tea every day. Just think of how many more cups they have at home!
Wow! / It’s incredible! / You don’t say so!
 
Перевод ответа
1)
В настоящее время около 400 миллионов человек говорят по−английски.
Надо же! / Не может быть!
2)
В мире около 5000 языков и диалектов.
Это невероятно! / Подумать только!
3)
У британского короля Генриха VIII было шесть жен.
О, Боже! / В самом деле?!
4)
Ирландия − это страна молодых людей: почти половина ее населения моложе 25 лет.
Ого! / Представь себе!
5)
Королева Елизавета II родилась в апреле, но они отмечают ее день рождения в июне.
В самом деле?!
6)
Гигантский бамбук − очень опасное растение. Его сок может убить, но лемуры едят его каждый день, и они не умирают.
Это невероятно! / Не может быть!
7)
Кролики появились в Австралии не так давно. Моряки привезли их из Европы. Теперь они являются худшими врагами австралийских фермеров, потому что они уничтожают много травы.
Надо же! / Подумать только!
8)
Британцы покупают и пьют более 25 миллионов чашек чая каждый день. Подумайте, сколько еще чашек у них дома!
Ого! / Это невероятно! / Не может быть!