A. Read the dialogue and give it a name. Act it out in pairs.
A: Well, how is life? What is new?
B: Everything is just fine, thank you. And you know what? I have just started learning French.
A: Really? It’s great. Are you enjoying it?
B: Yes, but I don’t find it easy. There are so many words to learn and so many rules to remember.
A: Do you learn it on your own or take special classes?
B: I take private classes two times a week.
A: They say “through hardship to the stars”, don’t they?
B: I know. I hope things will become easier soon. Also it feels wonderful to be able to speak a new language. I like singing French songs too.
A: I wish you to be successful in language learning.
B. Comment on the saying “Through hardship to the stars”.
Перевод задания
А. Прочитай диалог и дай ему название. Разыграйте его парами.
A: Ну, как жизнь? Что нового?
В: Все просто отлично, спасибо. И знаешь, что? Я только начал изучать французский.
А: Действительно? Здорово. Тебе нравится?
В: Да, но мне нелегко. Есть так много слов для изучения и так много правил, которые нужно запомнить.
A: Ты изучаешь его самостоятельно или посещаешь специальные занятия?
В: Я беру частные уроки два раза в неделю.
A: Говорят «через тернии к звездам», не так ли?
В: Я знаю. Я надеюсь, что скоро станет легче. Также приятно иметь возможность говорить на новом языке. Я еще люблю петь французские песни.
A: Желаю тебе успеха в изучении языка.
В. Прокомментируйте поговорку «Через тернии к звёздам».
ОТВЕТ
A. The name of the dialogue is “The new foreign language”
B. This saying means that a way to that sweet victory lies through mistakes and hard work.
Перевод ответа
А. Название диалога – «Новый иностранный язык».
B. Это высказывание означает, что путь к этой сладкой победе лежит через ошибки и тяжелую работу.
