"Часть речи, причастная к глаголу, в образе прилагательного".
Я думаю, Владимир Иванович Даль данными словами хотел сказать, что причастие, как и глагол, связано с действием, называет то действие, которое оно претерпело или которое совершается. Но, кроме того, причастия обладает всеми формальными признаками прилагательного.