Рассказ Н. Сладкова «Январь»:
Январь — месяц больших молчаливых снегов. Прилетают они всегда вдруг. Вдруг ночью зашепчутся, зашепчутся деревья — что−то творится в лесу. К утру станет видно: пришла настоящая зима! Лес утонул в дремучих сугробах. Под холодным сводом неба, покорно склони́в тяжёлые головы, застыли скорбные белые деревья.
Вместе со снегом налетели и набежали в лес диковинные невиданные существа. Они расселись по пням и сучкам, вскарабкались на ёлки и сосны — странные белые фигурки, неподвижные, незнакомые, но на что−то очень похожие.
Тут вылез из сугроба лесной человечек в огромной белой папахе. Там, на пеньке, сидит не то белочка, не то зайчик. Сложил он белые лапки на белое пузечко, молчит и смотрит на белый лес. На камне у речки белая Алёнушка: склонила голову на плечо, подпёрла белой ладошкой белую щёчку. Обласкало солнце пригорюнившуюся Алёнушку, и с мохнатых хвойных ресниц её закапали слёзы...
А вот зверёк−оборотень. Сделай шаг в сторону, посмотри чуть со стороны — и обернётся зверёк простым сучком, запорошенным снегом. Вот птица не птица, зверь не зверь: пальцем тронь — рассыплется в прах.
Белые медведи и белые совы. Зайцы, куропатки, белочки. Сидят, лежат и висят.
Полон лес диковинных птиц и зверей. Хочешь увидеть их — поторопись. А то дунет ветер — поминай как звали!
Пересказ:
В январе внезапно выпадает много снега. Ночью деревья зашепчутся, а утру становится видно, что пришла пришла настоящая зима. Деревья застывают среди дремучих сугробов.
Вместе со снегом в лесу появляются невиданные существа, садятся на пни и сучки, карабкаются на деревья. Они выглядят странно и незнакомо, но на что−то похоже.
На сугробе сидит человечек в белой папахе, на пеньке не то белочка, не то зайчик со сложенными лапками молча смотрит на лес. На камне у речки белая Алёнушка склонила голову на плечо, подпёрла ладошкой щёчку, а с мохнатых хвойных ресниц капают слёзы...
А вот зверёк−оборотень, посмотри на него со стороны — и обернётся он простым сучком. Птицы и звери, тронешь их — рассыплются. Белые медведи, совы, зайцы, куропатки, белочки сидят, лежат и висят.
Полон лес диковинных птиц и зверей. А дунет ветер — поминай как звали!
Я постарался избежать избыточности художественных средств и частых повторов при пересказе. Думаю, мой текст цельный и правильный, потому что я последовательно передал мысли автора.