Какие слова заимствованы русским языком у иностранного языка, который вы изучаете? Составьте список из 7—10 слов. Если это возможно, подберите к ним синонимы, являющиеся исконно русскими по происхождению. Сделайте вывод о причинах заимствования слов. В подготовке материалов вам может помочь портал «ГРАМОТА.РУ».
Слова, заимствованные у английского языка:
1. Свитер (кофта).
2. Джем (варенье).
3. Бренд (марка).
4. Инвестор (вкладчик).
5. Спорт.
6. Блендер.
7. Грант.
8. Парковка (стоянка).
9. Трамвай.
10. Шампунь.
Слова заимствуются, когда в языке нет аналогов для названия понятия. Также в язык переходят названия новых изобретений. Более короткими заимствованными словами заменяются длинные слова родного языка. Также русский синоним может не выражать все особенности понятия, которое обозначает иностранное слово.
