Прочитайте диалог.
— Сходи−ка, внучек, на огород, принеси бураков для борща.
— Чего принести, бабушка?
— Бураков.
— А это что такое?
— Ну, у нас так свёклу называют.
Почему мальчик не понял бабушку?
Мальчик не понял бабушку, потому что он привык, что свёклу называют общеупотребительным словом свёкла. А бабушка назвала свёклу привычным для себя диалектным словом бурак, которое мальчику незнакомо.