Как вы думаете, был бы рассказ смешнее, если бы тонкий служил в подчинении у толстого?
Мне кажется, что главная комедия рассказа как раз в том, что толстый и тонкий не знают о жизнях друг друга ничего. Именно в таких обстоятельствах тонкий решается пустить пыль в глаза старому товарищу.