«...На каждой подковинке мастерово имя выставлено: какой русский мастер ту подковку делал», а имени левши там не оказалось. Это связано с тем, что левша делал работу еще мельче и ювелирнее, он выковывал гвоздики на подкову, такую работу мастера ни один самый сильный "мелкоскоп" не увидит:
"— И твоё имя тут есть? — спросил государь.
— Никак нет, — отвечает левша, — моего одного и нет.
— Почему же?
— А потому, — говорит, — что я мельче этих подковок работал: я гвоздики выковывал, которыми подковки забиты, — там уже никакой мелкоскоп взять не может".