Какой синтаксический приём использует В. А. Жуковский, переводя балладу И. Ф. Шиллера, в приведённых ниже строках?
Того, что скрывает та бездна немая,
Ничья здесь душа не расскажет живая.
а. Многосоюзие;
б. инверсию;
в. повтор.
Инверсия (лат. inversio − перестановка) − необычный порядок слов. Инверсия придаёт фразе особую выразительность.
В жизни мы бы сказали: "Здесь ничья живая душа не расскажет, что скрывает та немая бездна."
Ответ: б.