a) What’s the English for:
приглашать на день рождения, 13−летие, их любимый день недели, в нашей новой столовой, спальня моей сестры, кабинет нашего дяди, первый месяц весны, булочная, газетный киоск, красивый микрорайон, железнодорожная станция?
b) Give the English equivalents. Mind the preposition:
в три часа дня, в половине пятого, утром и вечером, в 2001 году, осенью 2005 года, в мае, в субботу, шестого сентября, в выходные, перед телевизором, в вазе, под столом, между окнами, напротив кухни, рядом с камином, на почте, в библиотеке, в аптеке, напротив банка.
Перевод задания
а) Как по−английски:
приглашать на день рождения, 13−летие, их любимый день недели, в нашей новой столовой, спальня моей сестры, кабинет нашего дяди, первый месяц весны, булочная, газетный киоск, красивый микрорайон, железнодорожная станция?
b) Приведите английские эквиваленты. Обратите внимание на предлог:
в три часа дня, в половине пятого, утром и вечером, в 2001 году, осенью 2005 года, в мае, в субботу, шестого сентября, в выходные, перед телевизором, в вазе, под столом, между окнами, напротив кухни, рядом с камином, на почте, в библиотеке, в аптеке, напротив банка.
ОТВЕТ
a)
to invite to the birthday party, the 13th birthday, their favorite day of the week, in our new dining room, my sister’s bedroom, our uncle’s study (office room), the first spring month, the baker’s, the newsagent’s, a beautiful neighborhood, a railway station.
b)
at three o’clock in the afternoon, at half past five, in the morning and in the evening, in 2001, in the autumn of 2005, in May, on Saturday, on the September 6th, at the weekends, in front of the TV, in the vase, under the table, between the windows, opposite the kitchen, next to the fireplace, at the post office, at the library, at the chemist’s, opposite the bank.