Перевод задания
Прослушайте и отметьте (√) правильный ответ.
1. Мария Кюри была известной _
А. Учитель
В. ученый
C. доктор
2. Она изучала математику и физику в _
А. Лондон
В. Милан
C. Париж
3. С ней работала Мария Кюри _
А. Муж
В. отец
С. брат
4. Мария Кюри была первой женщиной, _
А. получить Нобелевскую премию
В. поступить в университет
C. проводить исследования
 
AUDIO
− Quiet, everybody, please! Peter is going to present his project. Listen carefully because I expect you to ask questions after it. You may begin, Peter.
− Marie Curie was the most famous woman scientist of her day. She was born in Poland in 1867. Both of her parents were teachers. Because her mother died when she was very young, Marie had to work from a very young age in order to help her family. When Marie was 24, she moved to Paris where she attended University at the Sorbonne. She studied maths and physics, and she was a good student. She worked with her Pierre Curie, another researcher in physics. They married in 1895. Together they discovered radium and polonium. In 1903 Marie Curie received the Nobel Prize in physics. She was the first woman to ever win the Nobel Prize. She shared this prize with her husband and Henry Becquerel, a man who had helped them with their research. Marie won another Nobel Prize in 1911. Marie Curie is now known as Madam Curie and results of her studies are still helping people who suffer from certain illnesses. Madam Curie was indeed one of the history’s greatest minds.
Перевод AUDIO
− Тихо, пожалуйста! Питер собирается представить свой проект. Слушайте внимательно, потому что я ожидаю, что после этого вы зададите вопросы. Можешь начинать, Питер.
− Мария Кюри была самой известной женщиной−ученым своего времени. Она родилась в Польше в 1867 году. Оба ее родителя были учителями. Поскольку ее мать умерла, когда она была очень маленькой, Мари приходилось работать с самого раннего возраста, чтобы помогать своей семье. Когда Мари было 24 года, она переехала в Париж, где училась в университете Сорбонны. Она изучала математику и физику и хорошо училась. Она работала со своим Пьером Кюри, другим исследователем физики. Они поженились в 1895 году. Вместе они открыли радий и полоний. В 1903 году Мария Кюри получила Нобелевскую премию по физике. Она была первой женщиной, получившей Нобелевскую премию. Она разделила этот приз со своим мужем и Генри Беккерелем, человеком, который помог им в их исследованиях. Мари получила еще одну Нобелевскую премию в 1911 году. Мария Кюри теперь известна как мадам Кюри, и результаты ее исследований до сих пор помогают людям, страдающим определенными заболеваниями. Мадам Кюри действительно была одним из величайших умов в истории.
 
ОТВЕТ
1 – B, 2 – C, 3 – A, 4 – A.
1. Marie Curie was a famous scientist.
2. She studied Maths and Physics in Paris.
3. Marie Curie worked with her husband.
4. Marie Curie was the first woman to win a Nobel Prize.
 
Перевод ответа
1. Мария Кюри была известным ученым.
2. Она изучала математику и физику в Париже.
3. Мария Кюри работала со своим мужем.
4. Мария Кюри была первой женщиной, получившей Нобелевскую премию.