a)
Translate the situations into English:
а) Мы всегда празднуем мамин день рождения. Он в сентябре, осенью. Я украшаю квартиру. Бабушка печет пирог и готовит особое блюдо. Мои братья−близнецы готовят яркие праздничные украшения. Мы нарядно одеваемся, покупаем маме розы и поем ее любимую песню.
b) Спортивные игры для подростков проходят в нашем городе каждую весну. Лучшие юные спортсмены принимают в них участие. Девочки и мальчики состязаются в беге и прыжках. В это же время некоторые школьники участвуют в танцевальных и песенных конкурсах.
b)
Translate the dialogue:
− Лиза, я слышу шум, ты занята сейчас?
− У нас праздник английского языка. Мы все в костюмах, танцуем, поем.
− А ты что сейчас делаешь? Танцуешь?
− Я с большим удовольствием ем яблочный пирог. Присоединяйся к нам.
− С радостью. Я приду через 10 минут. Я очень люблю яблочный пирог. Поиграем в какие−нибудь английские игры, а после я помогу тебе убраться.
Перевод задания
a)
Переведите ситуации на английский:
а) Мы всегда празднуем мамин день рождения. Он в сентябре, осенью. Я украшаю квартиру. Бабушка печет пирог и готовит особое блюдо. Мои братья−близнецы готовят яркие праздничные украшения. Мы нарядно одеваемся, покупаем маме розы и поем ее любимую песню.
b) Спортивные игры для подростков проходят в нашем городе каждую весну. Лучшие юные спортсмены принимают в них участие. Девочки и мальчики состязаются в беге и прыжках. В это же время некоторые школьники участвуют в танцевальных и песенных конкурсах.
b)
Переведите диалог:
− Лиза, я слышу шум, ты занята сейчас?
− У нас праздник английского языка. Мы все в костюмах, танцуем, поем.
− А ты что сейчас делаешь? Танцуешь?
− Я с большим удовольствием ем яблочный пирог. Присоединяйся к нам.
− С радостью. Я приду через 10 минут. Я очень люблю яблочный пирог. Поиграем в какие−нибудь английские игры, а после я помогу тебе убраться.
ОТВЕТ
a)
a) We always celebrate my mum’s birthday. It is in September, in autumn. I decorate the flat. Grandma makes a cake and a special dish. My twin brothers make bright holiday decorations. We dress up, buy roses for my mother and sing her favourite song.
b) The teenager sports games take place in our city every spring. The best young athletes take part in them. Girls and boys compete in running and jumping. At the same time, some schoolchildren take part in dance and song competitions.
b)
− Lisa, I can hear some noise, are you busy now?
− We are having an English language party. We are all wearing costumes, we are dancing and singing.
− And what are you doing now? Are you dancing?
− I am enjoying the apple pie. Would you like to join us?
− With pleasure. I’m coming in 10 minutes. I really love apple pies. Let’s play some English games, and then I'll help you clean up.