Перевод задания
Портфолио: Посмотрите на визитную карточку. Представьте, что вам нужны услуги Фрэнка Ховарда для решения одной из проблем. Используйте фразы из Упражнения 1, чтобы разыграть телефонный разговор попарно. Запишите себя.
 
ОТВЕТ
You: Good evening. Could I speak to Frank Howard, please?
Frank Howard: Frank Howard speaking.
You: Frank, this is Olga from the flat 36, Lenin Avenue, 10.
Frank Howard: Hi, Olga. What’s up?
You: Well, there’s a problem with the TV. It doesn’t work.
Frank Howard: Right. I’ll come over and have a look.
You: Thank you.
 
You: Good evening. Could I speak to Frank Howard, please?
Frank Howard: Frank Howard speaking.
You: Frank, this is Olga from the flat 36, Lenin Avenue, 10.
Frank Howard: Hi, Olga. What’s up?
You: Well, there’s a problem with the flat. The tap is leaking.
Frank Howard: Right. I’ll send the plumber over.
You: Thank you.
 
Перевод ответа
Вы: Добрый вечер. Могу я поговорить с Фрэнком Ховардом, пожалуйста?
Фрэнк Ховард: Говорит Фрэнк Ховард.
Вы: Фрэнк, это Ольга из квартиры 36, проспект Ленина, 10.
Фрэнк Ховард: Здравствуйте, Ольга. Что происходит?
Вы: Ну, с телевизором проблема. Он не работает.
Фрэнк Ховард: Хорошо. Я подойду и посмотрю.
Вы: Спасибо.
 
Вы: Добрый вечер. Могу я поговорить с Фрэнком Ховардом, пожалуйста?
Фрэнк Ховард: Говорит Фрэнк Ховард.
Вы: Франк, это Ольга из квартиры 36, проспект Ленина, 10.
Фрэнк Ховард: Здравствуйте, Ольга. Что происходит?
Вы: Ну, с квартирой проблема. Кран протекает.
Фрэнк Ховард: Хорошо. Я пришлю сантехника.
Вы: Спасибо.