a) Listen to and read the invitations A−D. What is the occasion? Who is inviting whom? When do the events take place?
A
Dear Tina,
You are invited to my birthday party
on Sat 15 Dec at 17:30
My address is 18, Oxbridge Rd.,
Plymton.
Hope to see you there!
Janet
B
A party is brewing and you’re invited!
Trick or Treat at Steve Johnson’s house
31st October 6:00 pm
Globe Quay, 16
Globe St. LS11 5QG
C
Please Join us to celebrate the graduation of Phillip Taylor from Leeds University
Friday, June 12th at 8:00 pm
Drinks, Dinner & Dessert
on Broad Street, Birmington, B12HQ
David and Shelley Taylor
D
From: Claire Haig
To: Sara Brightman
Subject: Party!
Hey Sara,
My 12th birthday is next week! Please come to my party on Sunday, 4th September at 5:45 pm.
My address is 17, Belgrave Road, Westbourne.
See you then!
Love,
Claire
b) How many abbreviated words (e.g. Mon − Monday) can you find in the invitation cards above? Underline them and guess what they stand for.
c) Turn Claire’s email into a party invitation using the appropriate abbreviations.
Перевод задания
а) Прослушайте и прочтите приглашения A – D. По какому они случаю? Кто кого приглашает? Когда происходят события?
А
Дорогая Тина,
Ты приглашена на мой день рождения
в субботу 15 дек в 17:30
Мой адрес 18, Oxbridge Rd.,
Плимтон.
Надеюсь увидеть тебя там!
Джанет
B
Наступает вечеринка, и вас приглашают!
Кошелек или жизнь в доме Стива Джонсона
31 октября в 18:00
Глобус, 16
Глобус ул. LS11 5QG
C
Присоединяйтесь к нам, чтобы отпраздновать выпуск Филипа Тейлора из Университета Лидса.
Пятница, 12 июня в 20:00
Напитки, Ужин и Десерты
на Брод−стрит, Бирмингтон, B12HQ
Дэвид и Шелли Тейлор
D
От: Клэр Хейг
Кому: Сара Брайтман
Тема: Вечеринка!
Привет, Сара,
На следующей неделе мне исполнится 12 лет! Приходи ко мне на вечеринку в воскресенье, 4 сентября, в 17:45.
Мой адрес: 17, Белгрейв−роуд, Вестборн.
Увидимся позже!
С любовью,
Клэр
b) Сколько сокращенных слов (например, Mon − понедельник) вы можете найти в пригласительных билетах выше? Подчеркните их и угадайте, что они обозначают.
c) Превратите электронное письмо Клэр в приглашение на вечеринку, используя соответствующие сокращения.
ОТВЕТ
a)
A – birthday party, the invitation is from Janet, the party will take place on Sat 15 Dec at 17:30.
B – Halloween party, the party will take place on 31st October at 6:00 pm
C – graduation party, the invitation is from David and Shelley Taylor, the party will take place on June 12 at 8:00pm
D – birthday party, the invitation is from Clair, the party will take place on Sun, 4th September at 5:45pm
b)
Sat – Saturday
Dec – декабрь
Rd – Road
St – Street
c)
Dear Sara,
You are invited to my birthday party on Sunday, 4th Sep at 5:45pm
My address is 17, Belgrave Rd, Westbourne.
Hope to see you there!
Claire
Перевод ответа
a)
A – день рождения, приглашение от Джанет, вечеринка состоится в субботу 15 декабря в 17:30.
B – Хэллоуин вечеринка, вечеринка состоится 31 октября в 18:00.
C – выпускной, приглашение от Дэвида и Шелли Тейлор, вечеринка состоится 12 июня в 20:00.
D – день рождения, приглашение от Клэр, вечеринка состоится 4 сентября в 17:45, вс.
b)
Sat – суббота
Dec – декабрь
Rd – дорога
St – улица
c)
Дорогая Сара,
Ты приглашена на мой день рождения в воскресенье, 4 сентября, в 17:45.
Мой адрес: 17, Belgrave Rd, Westbourne.
Надеюсь увидеть тебя там!
Клэр
