Portfolio: It’s your father’s birthday next Tuesday. You and your brother/sister are planning a surprise dinner party at a famous restaurant. Make a phone call to reserve a table. In pairs, take the roles of a customer and a waiter and act out the dialogue. Record yourselves.
Портфолио: В следующий вторник у твоего отца день рождения. Вы и ваш брат / сестра планируете праздничный ужин−сюрприз в известном ресторане. Сделайте телефонный звонок, чтобы зарезервировать столик. В парах возьмите на себя роли покупателя и официанта и разыграйте диалог. Запишите себя.
ОТВЕТ
Customer: Hello. I’d like to book a table, please.
Host: Certainly. When would you like it for?
Customer: For Tuesday evening, at 7:00 pm.
Host: Tuesday evening, April 6. For how many people?
Customer: We’ll be six − two children.
Host: Certainly. What name should I book it under?
Customer: Orlova. That is O−R−L−O−V−A.
Host: Orlova, right. Could I also have a contact number?
Customer: Sure, it’s 1526 48 59.
Host: So that’s a table for six for Tuesday evening, April, 6th at seven. Thank you, Ms Orlova.
Customer: You’re welcome.
Перевод ответа
Заказчик: Здравствуйте. Я хочу заказать столик, пожалуйста.
Ведущий: Конечно. Когда вы хотите это?
Заказчик: во вторник вечером, в 19:00.
Ведущий: вечер вторника, 6 апреля. На сколько человек?
Заказчик: Нас будет шесть − двое детей.
Ведущий: Конечно. Под каким именем я должен его забронировать?
Заказчик: Орлова. Это О−Р−Л−О−В−А.
Ведущий: Орлова, справа. Могу я также иметь контактный номер?
Клиент: Конечно, 1526 48 59.
Ведущий: Итак, это стол на шестерых во вторник вечером 6 апреля в семь. Спасибо, мисс Орлова.
Клиент: Пожалуйста.
