Перевод задания
Портфолио: Поработайте в парах. Посмотрите на плакат. Вы хотите заказать билеты на спектакль. Возьмите роли и разыграйте диалог. Запишите себя.
 
ОТВЕТ
R: Hello, Theatre Royal Haymarket. How can help you?
C: Hello. I’d like to book some theatre tickets, please.
R: Certainly. Which play would you like to see?
C: ‘Romeo and Juliet’, on Friday the 27th.
R: OK. How many seats would you like?
C: Two seats, please.
R: Fine ... There are available seats in the third row, near the front, which cost £20 each, and some nearer the centre ... £15 each. Which would you like?
C: Mmmm ... The ones near the centre, I think.
R: So, two seats in row 12 ... Friday the 27th... That comes to a total of £30. How would you like to pay?
C: Can I pay by credit card?
R: Certainly. Just give me the number and the expiry date.
C: 4200 4500 4900 4800. Expires this November.
R: And your name?
C: Olga Krylova.
R: Thank you, Ms Krylova. You can collect your tickets at the theatre on Wednesday at 7pm. The performance starts at 8 pm. Enjoy the show.
C: Thank you very much.
 
Перевод ответа
Р: Здравствуйте, Королевский театр на Хеймаркет. Как я могу вам помочь?
К: Здравствуйте. Я хочу заказать билеты в театр, пожалуйста.
Р: Конечно. Какой спектакль ты бы хотел посмотреть?
К: «Ромео и Джульетта», в пятницу, 27−го.
Р: Хорошо. Сколько мест вы хотите?
К: Два места, пожалуйста.
Р: Хорошо ... Есть свободные места в третьем ряду, впереди, по 20 фунтов каждое, а некоторые ближе к центру ... 15 фунтов каждый. Какие бы вы хотели?
К: Мммм ... Думаю, те, что в центре.
Р: Итак, два места в ряду 12 ... Пятница, 27−е ... Итого 30 фунтов стерлингов. Как вы хотите заплатить?
К: Могу ли я заплатить кредитной картой?
Р: Конечно. Просто дайте мне номер и срок действия.
К: 4200 4500 4900 4800. Срок действия истекает в ноябре.
Р: А ваше имя?
К: Ольга Крылова.
Р: Спасибо, мисс Крылова. Забрать билеты можно в театре в среду в 19:00. Спектакль начинается в 20:00. Наслаждайтесь представлением.
C: Большое спасибо.