Перевод задания
Поработайте в парах. Представьте, что вы потеряли сумку с перечисленными ниже предметами во время поездки в Лондон на поезде. Сообщите об инциденте в бюро находок.
красная кепка в клетку
голубой зонт
солнечные очки
цифровая камера Nikon COOLPIX 775
 
ОТВЕТ
You: Excuse me. Is this the lost property office?
Office Clerk: Yes. What can I do for you?
You: I lost my bag and I would like to report it.
Office Clerk: Where did you leave it?
You: I think I left it on the 5 o’clock train from St Petersburg.
Office Clerk: What does it look like?
You: It is a small backpack.
Office Clerk: What colour is it?
You: It’s blue.
Office Clerk: Does it have a handle?
You: Yes, it does.
Office Clerk: What was in it?
You: My umbrella, sunglasses, my red checked cap and my digital camera, a Nikon COOLPIX 775.
Office Clerk: OK ... I have some bags over here. Do any of these look familiar?
You: Yes, mine is the one in the corner.
Office Clerk: Let’s have a look inside to check ... An umbrella, sunglasses, a cap and your camera. Here you are.
You: Thank you very much!
Office Clerk: You’re welcome.
 
Перевод ответа
Вы: Простите. Это бюро находок?
Офисный клерк: Да. Что я могу сделать для вас?
Вы: Я потерял сумку и хочу сообщить об этом.
Офисный клерк: Где вы ее оставили?
Вы: Кажется, я оставил ее в 5−часовом поезде из Санкт−Петербурга.
Офисный клерк: Как она выглядит?
Вы: Это небольшой рюкзак.
Офисный клерк: Какого цвета?
Вы: Синий.
Офисный клерк: У него есть ручка?
Вы: Да, есть.
Офисный клерк: Что там было?
Вы: Мой зонт, солнечные очки, моя красная клетчатая кепка и моя цифровая камера Nikon COOLPIX 775.
Офисный клерк: Хорошо ... У меня здесь есть сумки. Вам какая−то кажется знакомой?
Вы: Да, мой в углу.
Офисный клерк: Давайте заглянем внутрь, чтобы проверить ... Зонт, солнечные очки, кепку и фотоаппарат. Вот ты где.
Вы: Большое спасибо!
Офисный клерк: Пожалуйста.