Portfolio: It’s Mother’s day and you want to order some flowers for your mother. Work in pairs. Take roles and act out the dialogue between you and the shop assistant. Use the sentences in Ex. 2. Record yourselves.
Перевод задания
Портфолио: Сегодня День матери, и вы хотите заказать цветы для своей матери. Поработайте в парах. Возьмите роли и разыграйте диалог между вами и продавцом. Используйте предложения в Упражнении 2. Запишите себя.
ОТВЕТ
You: Good morning. I’d like to send some flowers, please.
Shop Assistant: Of course. What do you have in mind?
You: Five red carnations.
Shop Assistant: When would you like us to send them?
You: On the morning of 29th November.
Shop Assistant: Who are they for?
You: For Mrs Ekaterina Ivanova at 12 Vernadskogo Avenue, Moscow.
Shop Assistant: Would you like to include a card?
You: Yes, please. I have it ready.
Shop Assistant: Right. That will be 1000 Rubles including delivery.
You: Here you are. Thank you very much.
Перевод ответа
Вы: Доброе утро. Я хочу отправить цветы, пожалуйста.
Продавец−консультант: Конечно. Что бы вы хотели?
Вы: Пять красных гвоздик.
Продавец−консультант: Когда вы хотите, чтобы мы их отправили?
Вы: Утром 29 ноября.
Продавец−консультант: Для кого они?
Вы: Для Екатерины Ивановой на проспекте Вернадского, 12, в Москве.
Продавец−консультант: Хотите добавить карточку?
Вы: Да, пожалуйста. Я ее подготовил.
Продавец−консультант: Хорошо. Это будет 1000 рублей с доставкой.
Вы: Вот, пожалуйста. Большое спасибо.