a) Read the first exchange. Who are the people talking? Where are they? Read, listen and check.
Penny: Hello, how can I help you?
Jane: I would like to join the video club, please.
Penny: Of course. What’s your name?
Jane: Jane Harris.
Penny: Right, how do you spell that?
Jane: J−A−N−E H−A−double R−I−S
Penny: Thank you, and what’s your home address?
Jane: I live with my grandmother.
Penny: That’s fine. Give me hers.
Jane: OK. It’s 10 Peartree Road, London.
Penny: And your postcode?
Jane: SW1 4TA
Penny: What’s your telephone number?
Jane: It’s 020 7125 9990.
Penny: That’s it for now. Here’s your card.
Jane: Thank you very much. Goodbye.
b) Read the dialogue and complete the membership card.
c) Explain the words / phrases in bold then in pairs act out the dialogue.
Перевод задания
а) Прочтите первые реплики. О ком говорят люди? Где они? Прочитайте, послушайте и проверьте.
Пенни: Здравствуйте, чем я могу вам помочь?
Джейн: Я хотела бы вступить в видеоклуб, пожалуйста.
Пенни: Конечно. Как вас зовут?
Джейн: Джейн Харрис.
Пенни: Хорошо, как это пишется?
Джейн: J−A−N−E H−A−double R−I−S
Пенни: Спасибо, а какой у вас домашний адрес?
Джейн: Я живу с бабушкой.
Пенни: Ничего страшного. Дайте мне ее адрес.
Джейн: Хорошо. Это 10 Peartree Road, Лондон.
Пенни: А ваш почтовый индекс?
Джейн: SW1 4TA
Пенни: Какой у вас номер телефона?
Джейн: 020 7125 9990.
Пенни: На этом пока все. Вот ваша карта.
Джейн: Большое спасибо. До свидания.
b) Прочтите диалог и заполните карточку участника.
ВИДЕОМИР
Имя: Джейн
Фамилия: 1) _
Адрес: 10, Peartree Road, 2) _.
Почтовый индекс: 3) _
Номер телефона: 4) _
Членский номер: 2200
c) Объясните слова / фразы, выделенные жирным шрифтом, а затем попарно разыграйте диалог.
ОТВЕТ
a)
Penny and Jane are talking. They are in Video club.
b)
VIDEOWORLD
Name: Jane
Surname: 1) Harris
Address: 10, Peartree Road, 2) London
Postcode: 3) SW1 4TA
Phone Number: 4) 020 7125 9990
Membership Number: 2200
c)
how can I help you? – Как я могу помочь вам?
to join − присоединиться
That’s it for now. – На этом пока все.
Перевод ответа
a)
Пенни и Джейн разговаривают. Они находятся в Видео клубе.
b)
ВИДЕОМИР
Имя: Джейн
Фамилия: 1) Харрис
Адрес: 10, Peartree Road, 2) Лондон
Почтовый индекс: 3) SW1 4TA
Номер телефона: 4) 020 7125 9990
Членский номер: 2200
c)
how can I help you? – Как я могу помочь вам?
to join − присоединиться
That’s it for now. – На этом пока все.
