Выберите наиболее подходящий заголовок к тексту. Обведите соответствующую букву.
a) A Camping Holiday
b) Family Problems
c) A Dangerous Animal
Emily and Christie were twins. They were 10. The girls lived with their parents in a big city. They lived a quiet life. Every day except Saturday and Sunday they went to school. Then they did their homework, watched TV or played board games.
But one day their mum and dad decided to go on a hiking trip. Emily and Christie had to go with them. The girls were upset by the trip. They didn’t want to go camping. They didn’t want to sleep in a tent, or eat plant roots and drink water from a river. All they wanted was to stay at home in their nice warm beds, with no flies and mosquitos, wild animals, or dirty ground.
However, they had to walk along the forest path together with their mum and dad. After crossing a river their socks and shoes were wet. It was terrible! They were so tired, they only wanted to lie down and fall asleep.
At last they stopped for the night. Dad set up the tents and made a fire. Then he caught some fish in the river for supper. Emily and Christie didn’t like fish very much, but they had to eat it because they were very hungry. After supper, the girls pulled their wet clothes off, and put on their nice pajamas.
‘Mum, it’s uncomfortable to sleep in a tent,’ said Emily.
The girls wanted to fall asleep, but they couldn’t.
‘What’s that noise?’ Christie asked.
‘HOO! HOO! HOO!’
‘EEEEEEE!’ screamed the two sisters.
Mum and dad jumped out of their tent.
‘There’s a monster in that tree!’ screamed Emily.
Dad laughed. ‘It’s only an owl. Now go back to sleep, please!’
‘CROAK! CROAK! CROAK!’
‘EEEEEEE!’ screamed the girls.
‘That’s just a frog. It won’t hurt you. Please go to sleep, girls!’ mum said.
At night Emily woke up again. She looked outside the tent and saw a big shadow. She screamed again, ‘EEEEEEE! Dad! Help!’
‘Girls, it’s only me,’ mum said. ‘It was cold, so I went to get a sweater out of my backpack.’
Next morning the girls felt a little silly about what happened during the night.
‘We’re sorry, mum, dad. We were like babies last night,’ said the sisters.
‘It’s all right, girls,’ dad said. ‘At least tonight you won’t be scared because you know what those noises are.’
They hiked a long distance that day and got very tired. The girls happily went to their tent. Dad wished everyone ‘Good night!’
‘HISSSSSSSSS!’
‘EEEEEE!’ screamed the girls.
Dad looked at mum and sighed, ‘Here we go again!’
Перевод задания
Выберите наиболее подходящий заголовок к тексту. Обведите соответствующую букву.
а) Отдых в кемпинге
b) Семейные проблемы
c) Опасное животное
Эмили и Кристи были близнецами. Им было 10. Девочки жили с родителями в большом городе. Они жили спокойной жизнью. Они ходили в школу каждый день, кроме субботы и воскресенья. Затем они делали уроки, смотрели телевизор или играли в настольные игры.
Но однажды их мама и папа решили отправиться в поход. Эмили и Кристи пришлось пойти с ними. Поездка расстроила девушек. Они не хотели идти в поход. Они не хотели спать в палатке, есть корни растений и пить воду из реки. Все, чего они хотели, − это сидеть дома в своих хороших теплых кроватях, без мух и комаров, диких животных или грязной земли.
Однако им пришлось пойти по лесной тропинке вместе с мамой и папой. После перехода через реку их носки и обувь промокли. Это было ужасно! Они так устали, что хотели только лечь и заснуть.
Наконец они остановились на ночлег. Папа поставил палатки и развел костер. Потом он поймал в реке рыбу на ужин. Эмили и Кристи не очень любили рыбу, но им пришлось ее есть, потому что они были очень голодны. После ужина девушки стянули мокрую одежду и надели красивые пижамы.
«Мам, в палатке неудобно спать», − сказала Эмили.
Девочки хотели заснуть, но не могли.
«Что это за шум?» − спросила Кристи.
«УУ! УУ! УУ! »
«EEEEEEE!» Закричали две сестры.
Мама и папа выскочили из палатки.
«В этом дереве чудовище!» − закричала Эмили.
Папа засмеялся. «Это всего лишь сова. А теперь идите спать, пожалуйста! »
«КВАКАТЬ! КВАКАТЬ! КВАКАТЬ!»
«EEEEEEE!» − закричали девушки.
«Это просто лягушка. Она вам не навредит. Пожалуйста, ложитесь спать, девочки!» − сказала мама.
Ночью Эмили снова проснулась. Она выглянула из палатки и увидела большую тень. Она снова закричала: «ИЭАААА! Папа! Помоги!»
«Девочки, это всего лишь я», − сказала мама. «Было холодно, поэтому я пошла за свитером из рюкзака».
На следующее утро девочки почувствовали себя немного глупо из−за того, что произошло ночью.
«Извини, мама, папа. Вчера вечером мы были как маленькие,» − сказали сестры.
«Все в порядке, девочки», − сказал папа. «По крайней мере, сегодня вечером вам не будет страшно, потому что вы знаете, что это за шумы».
В тот день они прошли большое расстояние и очень устали. Девочки с радостью отправились в свою палатку. Папа пожелал всем спокойной ночи!
«HISSSSSSSSS!»
«EEEEEE!» − закричали девушки.
Папа посмотрел на маму и вздохнул: «Ну вот снова!»
ОТВЕТ
c) A Dangerous Animal
Перевод ответа
c) Опасное животное
