Перевод задания
Прочитай письмо. Заполните пропуски следующими словами−связками: on the one hand, on the other hand, in the end, well, first, then, the next day, although.
Москва
Россия
21 ноября
Дорогая Даша,
Пишу вам из Лондона! Я уже десять дней в Великобритании. Вы знаете, что меня пригласил сюда Клуб исследователей. Мне нужно много рассказать о своих отпусках.
… (1) мы поехали в столицу Британии. В Лондоне мы осмотрели достопримечательности и покатались по Лондонскому глазу. … (2) мы посетили корабль «Золотая лань», который находится недалеко от Лондонского моста. «Золотая лань» − это рабочая копия корабля сэра Фрэнсиса Дрейка. Сэр Фрэнсис Дрейк − известный английский путешественник, который в 1580 году совершил кругосветное плавание на корабле «Золотая лань». Сейчас корабль является музеем. Гид в костюме пирата рассказал нам об известных приключениях Дрейка. … (3) меня впечатлил корабль, … (4) я не мог поверить, что так мало знал о жизни на море. Это было потрясающе!
… (5) мы провели в Риджентс−парке, который находится в центре Лондона. Здесь находится знаменитый Лондонский зоопарк. Нам было очень весело наблюдать за слонами, львами, тиграми, обезьянами и птицами. … (6) я сделал много фотографий, которые я вам покажу.
В среду у нас был футбольный матч. Я в этом участвовал. … (7) я не очень хороший футболист, но я старался. Матч завершился вничью.
Завтра мы едем на несколько дней в Шотландию. Мы поедем туда поездом. Шотландия славится своими горами, красивыми долинами и национальными парками. Мы собираемся пройтись по холмам, а затем отправиться в плавание. Будет здорово!
… (8), это все мои новости. Я скоро снова напишу о своих приключениях.
С наилучшими пожеланиями,
Илья
Смотри и учись!
round the world − вокруг света
 
ОТВЕТ
Moscow
Russia
21st November
Dear Dasha,
I’m writing to you from London! I have been in Great Britain for ten days already. You know that I was invited here by the Explorers’ Club. I have a lot to tell you about my holidays.
First (1) we went to the capital of Britain. In London we went sightseeing and rode the London Eye. Then (2) we visited The Golden Hinde which is situated not far from London Bridge. The Golden Hinde is a working copy of Sir Francis Drake’s ship. Sir Francis Drake is a well−known English traveller who sailed The Golden Hinde round the world in 1580. Now the ship is a museum. The guide, who was wearing a pirate costume, told us about Drake’s famous adventures. On the one hand (3), I was impressed by the ship, on the other hand (4), I couldn’t believe that I knew so little about the life at sea. It was amazing!
The next day (5) we spent in Regent’s Park, which is situated in the centre of London. The famous London Zoo is located there. We had great fun watching the elephants, lions, tigers, monkeys and birds. In the end (6) I took lots of photos, which I’ll show you.
On Wednesday we had a football match. I took part in it. Although (7) I am not a good footballer, but I did my best. The match ended in a draw.
Tomorrow we are going to Scotland for several days. We’ll go there by train. Scotland is famous for its mountains, beautiful valleys and national parks. We are going to hike in the hills and then go sailing. It’s going to be great!
Well (8), that’s all my news now. I’ll write about my adventures again soon.
Best wishes,
Ilya
 
Перевод ответа
Москва
Россия
21 ноября
Дорогая Даша,
Пишу вам из Лондона! Я уже десять дней в Великобритании. Вы знаете, что меня пригласил сюда Клуб исследователей. Мне нужно много рассказать о своих отпусках.
Сначала (1) мы поехали в столицу Британии. В Лондоне мы осмотрели достопримечательности и покатались по Лондонскому глазу. Затем (2) мы посетили корабль «Золотая лань», который находится недалеко от Лондонского моста. «Золотая лань» − это рабочая копия корабля сэра Фрэнсиса Дрейка. Сэр Фрэнсис Дрейк − известный английский путешественник, который в 1580 году совершил кругосветное плавание на корабле «Золотая лань». Сейчас корабль является музеем. Гид в костюме пирата рассказал нам об известных приключениях Дрейка. С одной стороны (3) меня впечатлил корабль, с другой (4) я не мог поверить, что так мало знал о жизни на море. Это было потрясающе!
Следующий день (5) мы провели в Риджентс−парке, который находится в центре Лондона. Здесь находится знаменитый Лондонский зоопарк. Нам было очень весело наблюдать за слонами, львами, тиграми, обезьянами и птицами. В итоге (6) я сделал много фотографий, которые я вам покажу.
В среду у нас был футбольный матч. Я в этом участвовал. Хотя (7) я не очень хороший футболист, но я старался. Матч завершился вничью.
Завтра мы едем на несколько дней в Шотландию. Мы поедем туда поездом. Шотландия славится своими горами, красивыми долинами и национальными парками. Мы собираемся пройтись по холмам, а затем отправиться в плавание. Будет здорово!
Что ж (8), это все мои новости. Я скоро снова напишу о своих приключениях.
С наилучшими пожеланиями,
Илья