Перевод задания
Послушайте Лизу и Илью и завершите предложения.
1. Британские дети начинают ходить в школу, когда им ...
а) 5.
b) 6.
c) 7.
2. Учебный год в британских школах длится с сентября по ...
а) май.
b) июнь.
c) июль.
3. В британских школах рождественские каникулы − ... пасхальные каникулы.
а) короче
b) дольше, чем
c) то же, что и
4. Большинство британских школьников ...
а) не носят школьную форму.
b) имеют школьную форму.
c) носят школьную форму, если хотят.
 
AUDIO
− Liza, I would like to learn more about schools in Britain. Could you tell me a few words about your school? Do you and Roy study in one and the same school?
− Yes, we study at the same secondary school in London.
− At what age do British children go to school?
− Most children start their school education at the age of 5.
− When does the school year start?
− In September. We go to school every day except weekends, national holidays and other holidays. As I said we study from September till July. And then we have summer holidays.
− How many holidays do you have?
− Let me see. We have three terms. The summer holidays last for about 6 weeks. We have two weeks holidays at Christmas and at Easter. In the middle of each term we also have half−term break which last for a week.
− Not bad. And do you wear a school uniform? What is it like?
− Yes, as many students in British schools do. Roy wears black trousers, a white shirt, a blue jumper with a school logo and black shoes. In summer when it is hot and sunny he puts on shorts instead of trousers. The girls have the same uniform but we may also wear skirts.
− What subjects do you study at school?
− Lots of subjects: English, Mathematics, Science, I.T., History, Geography, French, Art, Drama, Music and P.E. Oh, I’m sorry, Ilya.
Перевод AUDIO
− Лиза, я хочу больше узнать о школах в Британии. Не могла бы ты рассказать мне пару слов о вашей школе? Вы с Роем учитесь в одной школе?
− Да, мы учимся в одной средней школе в Лондоне.
− В каком возрасте британские дети идут в школу?
− Большинство детей начинают школьное образование в возрасте 5 лет.
− Когда начинается учебный год?
− В сентябре. Мы ходим в школу каждый день, кроме выходных, национальных праздников и других каникул. Как я уже сказала, мы учимся с сентября по июль. А потом у нас летние каникулы.
− Сколько у вас каникул?
− Дай−ка подумать. У нас есть три семестра. Летние каникулы длятся около 6 недель. У нас двухнедельные каникулы на Рождество и Пасху. В середине каждого семестра у нас также есть перерыв в середине семестра, который длится неделю.
− Неплохо. А вы носите школьную форму? Как она выглядит?
− Да, как и у многих учеников британских школ. Рой носит черные брюки, белую рубашку, синий джемпер с логотипом школы и черные туфли. Летом, когда жарко и солнечно, вместо брюк он надевает шорты. У девочек такая же форма, но мы можем носить юбки.
− Какие предметы вы изучаете в школе?
− Множество предметов: английский, математика, естественные науки, информатика, история, география, французский, искусство, драма, музыка и физкультура. Ой, извини, Илья.
 
ОТВЕТ
1 – a, 2 – c, 3 – c, 4 – b.
1. British children start to go to school when they are 5.
2. The school year in British schools lasts from September till July.
3. In British schools the Christmas holidays are the same as Easter holidays.
4. Most British schoolchildren have to wear a school uniform.
 
Перевод ответа
1. Британские дети начинают ходить в школу с 5 лет.
2. Учебный год в британских школах длится с сентября по июль.
3. В британских школах рождественские каникулы такие же, как пасхальные.
4. Большинство британских школьников должны носить школьную форму.