ГДЗ Английский язык 6 класс Биболетова, Денисенко, Трубанева

ГДЗ Английский язык 6 класс Биболетова, Денисенко, Трубанева

авторы: , , .
издательство: "Дрофа"

Раздел:

Английский язык ENJOY ENGLISH Английский с удовольствием 6 класс Биболетова. SECTION 1. Happy Weekends. Номер №23

Work in groups.
a) Find the information about the similar huge stones in Russia or in any other part of the world. Use the Internet.
b) Write a report. Answer the question:
1. Where can we see the stones?
2. What do they look like?
3. Can scientists say who built the stone monument?
4. What are the theories about how people used it in the past?
c) Share the information with your classmates.

Решение

Перевод задания
Работа в группах.
а) Найдите информацию о подобных огромных камнях в России или в любой другой части мира. Используй интернет.
b) Напишите отчет. Ответь на вопрос:
1. Где мы можем увидеть камни?
2. Как они выглядят?
3. Могут ли ученые сказать, кто построил каменный памятник?
4. Каковы теории о том, как люди использовали его в прошлом?
c) Поделитесь информацией со своими одноклассниками.
 
ОТВЕТ
The Mysterious Dolmens of the Caucasus
These dolmens cover the Western Caucasus on both sides of the mountain ridge, in an area of approximately 12,000 square kilometres of Russia and Abkhazia. The Caucasian dolmens represent a unique type of prehistoric architecture, built with precisely dressed large stone blocks. The stones were, for example, shaped into 90−degree angles, to be used as corners, and all of them are punctuated with a portal in the centre of the facade. While round holes are the most common, square ones have also been found. Stone plugs have been found at almost every tomb, and were used to block the portal at the front.
In front of the facade is a court that usually extends out, creating an area where rituals are believed to have taken place. The court is usually outlined by large stone walls, sometimes over a meter high. It is in this area that Bronze and Iron Age pottery has been found, along with human remains, bronze tools, and ornaments made from silver, gold, or precious stones.
The average weight of each structure is from 15 to 30 tons, yet there is not even the slightest trace of a quarry in the Western Caucasus, nor have any paths been found with evidence of heavy loads having been brought to the build site.
According to legend, the houses were built by giants for a race of little people who lived inside them.
The Russians call the megalithic structures dolmens, which means ‘portal tomb’, but despite the name, there is no solid evidence that their original purpose was for burial. Archaeologists put their age at 4000 to 6,000 years old, based on pottery found in the vicinity of the dolmens, as well as human remains, but there is no way to prove whether these were put there much later.
Решение рисунок 1
Решение рисунок 2
Решение рисунок 3
 
Перевод ответа
Загадочные дольмены Кавказа
Эти дольмены покрывают Западный Кавказ по обе стороны горного хребта на территории примерно 12 000 квадратных километров в России и Абхазии. Кавказские дольмены представляют собой уникальный тип доисторической архитектуры, построенной из тщательно обработанных крупных каменных блоков. Камни, например, были сформированы под углом 90 градусов для использования в качестве углов, и все они перемежаются порталом в центре фасада. Хотя круглые отверстия являются наиболее распространенными, встречаются и квадратные. Каменные заглушки были найдены почти в каждой гробнице и использовались для блокировки портала спереди.
Перед фасадом находится двор, который обычно простирается, образуя место, где, как считается, проходили ритуалы. Двор обычно обрамляют большие каменные стены, иногда более метра высотой. Именно в этой области была найдена керамика бронзового и железного веков, а также человеческие останки, бронзовые инструменты и украшения из серебра, золота или драгоценных камней.
Средний вес каждой конструкции составляет от 15 до 30 тонн, однако на Западном Кавказе нет ни малейшего следа карьера, а также не было обнаружено никаких тропинок, свидетельствующих о том, что к месту строительства были доставлены тяжелые грузы.
Согласно легенде, дома были построены великанами для расы маленьких людей, которые жили в них.
Русские называют мегалитические сооружения дольменами, что означает «портальная гробница», но, несмотря на название, нет убедительных доказательств того, что их первоначальная цель заключалась в захоронении. Археологи оценивают их возраст от 4000 до 6000 лет на основании глиняной посуды, найденной поблизости от дольменов, а также человеческих останков, но невозможно доказать, были ли они помещены туда намного позже.