Прочитай текст и отметь предложения (1−6), которые соответствуют его содержанию.
Born to Be a Musician
Martin was born in a family of musicians. His father played the drums and his mother was a singer and a dancer. When the boy was three years old, he began to help them. When he was four, Martin was already performing five days a week with his family's rock group. He says that growing up in Hawaii made him a musician. "Everybody in my family sings, everybody plays instruments. I've always had a drum, a piano, a guitar and never took lessons. I just learned by playing." In many photos Martin wears a suit, a white shirt and a tie − they are his favourite concert clothes.
1. Martin's father couldn't play the piano.
2. Martin began to perform very early.
3. Martin spent his young years in the USA.
4. Martin learned to play music by watching other musicians.
5. Everybody in Martin's family can play music, sing and dance.
6. When Martin is performing, he always looks fashionable.
Перевод задания
Прочитай текст и отметь предложения (1−6), которые соответствуют его содержанию.
Рождённый быть музыкантом
Мартин родился в семье музыкантов. Его отец играл на барабанах, а мать была певицей и танцовщицей. Когда мальчику исполнилось три года, он начал им помогать. Когда ему было четыре года, Мартин уже пять дней в неделю выступал с рок−группой своей семьи. Он говорит, что выросший на Гавайях сделал его музыкантом. «Все в моей семье поют, все играют на инструментах. У меня всегда были барабан, фортепиано, гитара, и я никогда не брал уроков. Я просто учился, играя». На многих фотографиях Мартин одет в костюм, белую рубашку и галстук – это его любимая концертная одежда.
1. Отец Мартина не умел играть на фортепиано.
2. Мартин очень рано начал выступать.
3. Мартин провел свои молодые годы в США.
4. Мартин научился играть музыку, наблюдая за другими музыкантами.
5. Все в семье Мартина умеют музицировать, петь и танцевать.
6. Когда Мартин выступает, он всегда выглядит модно.
ОТВЕТ
1. Martin's father couldn't play the piano.
2. Martin began to perform very early.
3. Martin spent his young years in the USA.
4. Martin learned to play music by watching other musicians.
5. Everybody in Martin's family can play music, sing and dance.
6. When Martin is performing, he always looks fashionable.
Перевод ответа
1. Отец Мартина не умел играть на фортепиано.
2. Мартин очень рано начал выступать.
3. Мартин провел свои молодые годы в США.
4. Мартин научился играть музыку, наблюдая за другими музыкантами.
5. Все в семье Мартина умеют музицировать, петь и танцевать.
6. Когда Мартин выступает, он всегда выглядит модно.
