Work in pairs (groups). Comment on the proverb. Make up a story to illustrate it.
Better to do well than to say well.
Перевод задания
Поработайте в парах (группах). Прокомментируйте пословицу. Придумайте историю, чтобы проиллюстрировать ее.
Лучше делать хорошо, чем говорить хорошо. (Больше делай, меньше говори.)
ОТВЕТ
This proverb tells us that it is much better to do things than to say about things. When you just say about help others is not the same when you really help others.
One boy always says that he helps his mother to wash dishes, to carry bags from the shop, to feed their pets. But when people came to his house they saw that the mother did everything by her own and they realized that the boy was happy just to say that. But he doesn’t do it.
Перевод ответа
Эта пословица говорит нам, что гораздо лучше делать вещи, чем говорить о вещах. Когда вы просто говорите о помощи другим, это не то же самое, когда вы действительно помогаете другим.
Один мальчик всегда говорит, что помогает маме мыть посуду, нести сумки из магазина, кормить их питомцев. Но когда люди пришли в его дом, они увидели, что мать все сделала сама, и поняли, что мальчик был счастлив просто говорить это. Но он этого не делает.