Перевод задания
Прокомментируйте одну из пословиц. Поработайте в группах и составьте небольшой рассказ, чтобы проиллюстрировать это.
Тот, у кого большой нос, думает, что все говорят об этом. (= На воре и шапка горит.)
Честность – лучшее правило.
Одна голова хорошо, а две − лучше.
 
ОТВЕТ
He that has a great nose thinks that everybody is speaking of it. – If you do something bad or wrong, you think that everyone is speaking about that.
Honesty is the best policy. – It is the best choice in the life to stay honest. In every situation and any business if you keep honesty, it will help you to make friends and bring more money.
Two heads are better than one. – When you try to solve any problem it is better to ask some of your friends about help. One time my friend had to prepare for a presentation. But he couldn’t figure out how to make it. He always liked to do everything himself, but this time he just couldn’t. So on the last day he finally decided to ask me for help. We had the presentation done together in the next few hours. From now on, my friend is not afraid to ask for help.
 
Перевод ответа
Тот, у кого большой нос, думает, что все говорят об этом. − Если вы делаете что−то плохое или неправильное, вы думаете, что все об этом говорят.
Честность − лучшее правило. − Это лучший выбор в жизни − оставаться честным. В любой ситуации и в любом деле, если вы будете честным, это поможет заводить друзей и приносить больше денег.
Одна голова хорошо, а две − лучше. − Когда вы пытаетесь решить любую проблему, лучше попросить некоторых из ваших друзей о помощи. Однажды мой друг должен был подготовиться к презентации. Но он не мог понять, как это делать. Он всегда любил все делать сам, но на этот раз он просто не мог. Поэтому в последний день он наконец решил попросить меня о помощи. Мы сделали презентацию вместе в течение следующих пару часов. Отныне мой друг не боится обращаться за помощью.