Перевод задания
Поработайте в парах. Закончите диалоги фразами из рамки.
Простите? Могли бы вы сказать еще раз? Извините? Можете это повторить, пожалуйста? Боюсь, я не понял, что ты сказал. Боюсь, я не понял, что ты сказал.
1)
A: Слова Джейн были очень неприятными.
B: ...
A: Я говорю, что ее слова не были приятными.
2)
A: Отель был старым и грязным.
B: ...
A: Отель был старым и грязным.
3)
A: Майк всегда выглядит красиво и чисто.
B: ...
A: Я говорю, что Майк всегда выглядит опрятно.
4)
A: Дэн часто носит джинсы и свитера.
B: ...
A: Дэн часто надевает джинсы и свитера.
5)
A: Я думаю, что показы мод настолько скучны.
B: ...
A: Я думаю, что показы мод не интересны.
6)
A: Вы знаете, что шоппинг − ее любимое занятие?
B: ...
A: Вы знаете, что она очень любит ходить по магазинам?
 
ОТВЕТ
1)
A: Jane’s words were very unpleasant.
B: I’m afraid, I didn’t understand what you said.
A: I say that her words were not pleasant.
2)
A: The hotel was old and scruffy.
B: I’m afraid, I didn’t get what you said.
A: The hotel was old and dirty.
3)
A: Mike always looks nice and clean.
B: Sorry? Could you say it again?
A: I say Mike always looks neat.
4)
A: Dan often wears jeans and sweaters.
B: Pardon? Can you repeat it, please?
A: Dan often puts on jeans and sweaters.
5)
A: I think fashion shows are so boring.
B: I’m afraid, I didn’t understand what you said.
A: I think fashion shows are not interesting.
6)
A: Do you know that shopping is her favourite pastime?
B: I’m afraid, I didn’t get what you said.
A: Do you know that she likes shopping very much?
Перевод ответа
1)
A: Слова Джейн были очень неприятными.
B: Боюсь, я не понял, что ты сказал.
A: Я говорю, что ее слова не были приятными.
2)
A: Отель был старым и грязным.
B: Боюсь, я не понял, что ты сказал.
A: Отель был старым и грязным.
3)
A: Майк всегда выглядит красиво и чисто.
B: Простите? Могли бы вы сказать еще раз?
A: Я говорю, что Майк всегда выглядит опрятно.
4)
A: Дэн часто носит джинсы и свитера.
B: Извините? Можете это повторить, пожалуйста?
A: Дэн часто надевает джинсы и свитера.
5)
A: Я думаю, что показы мод настолько скучны.
B: Боюсь, я не понял, что ты сказал.
A: Я думаю, что показы мод не интересны.
6)
A: Вы знаете, что шоппинг − ее любимое занятие?
B: Боюсь, я не понял, что ты сказал.
A: Вы знаете, что она очень любит ходить по магазинам?