Перевод задания
Расскажи про Санкт−Петербург
1. Название
• первое название
• получил имя Петроград в 1914 году
• изменили название на Ленинград
• снова стал Санкт−Петербургом
2. Как это началось
• основал город в 1703 году
• перенес столицу в Петербург в 1712 году
• стал домом русских царей
• начал быстро расти
• Питер для краткости
3. Климат
• расположен на берегах реки Невы у Балтийского моря
• сильный ветер дует с моря
• много холодных и дождливых дней
• не много солнечного света
• неприятные осени и зимы
4. Знаменитый город
• славится своей красотой
• памятник Петру Первому
• 342 моста
• Зимний дворец и Дворцовая площадь
• Летний сад
• театры, музеи и картинные галереи
 
ОТВЕТ
1. St Petersburg is a famous Russian city situated on the Neva River near the Baltic Sea. The first name of the city was St Petersburg after Saint Peter. In 1914 the city got the name of Petrograd and changed it for Leningrad in 1924. It became St Petersburg again in 1991.
2. Peter the Great founded the city in 1703 and moved the capital from Moscow to St Petersburg in 1712. The new city became home of Russian tsars and began to grow fast. Soon beautiful Winter Palace appeared in Dvortsovaya (Palace) Square with a tall column in its centre.
3. The city is situated near the Baltic Sea. The winds often blow from the sea and bring cold and rains. The weather in St Petersburg is often nasty. There aren’t many sunny days. The strong winds make autumns and winters very unpleasant. The Neva is one of the coldest rivers and only very brave people swim in it on hot days.
4. St Petersburg is famous for its palaces and bridges (there are 342 bridges in the city), its churches, theatres and museums, its wonderful parks and gardens. The Summer Garden is one of them. You can see the famous monument to Peter the Great on the bank of the Neva River. Every year a lot of tourists come to see this beautiful city. They walk along the straight streets of St Petersburg, enjoy boat trips, take lots of pictures and often come back to it.
Перевод ответа
1. Санкт−Петербург − известный российский город, расположенный на Неве у Балтийского моря. Первое название города было Санкт−Петербург в честь Святого Петра. В 1914 году город получил название Петроград и в 1924 году сменил его на Ленинград. В 1991 году он снова стал Санкт−Петербургом.
2. Петр Великий основал город в 1703 году и перенес столицу из Москвы в Санкт−Петербург в 1712 году. Новый город стал домом русских царей и начал быстро расти. Вскоре на Дворцовой площади с высокой колонной в центре появился прекрасный Зимний дворец.
3. Город расположен недалеко от Балтийского моря. Ветры часто дуют с моря и приносят холод и дожди. Погода в Санкт−Петербурге часто противная. Солнечных дней не так много. Сильный ветер делает осень и зиму очень неприятными. Нева − одна из самых холодных рек, и в жаркие дни в ней плавают только очень смелые люди.
4. Санкт−Петербург славится своими дворцами и мостами (в городе 342 моста), его церквями, театрами и музеями, его прекрасными парками и садами. Летний сад является одним из них. Вы можете увидеть знаменитый памятник Петру Первому на берегу Невы. Каждый год много туристов приезжают, чтобы увидеть этот красивый город. Они гуляют по прямым улицам Санкт−Петербурга, наслаждаются морскими прогулками, много фотографируют и часто туда возвращаются.