а)
Вот смотри, Франсуа, это наша столица, прекрасный город Петербург. Его заложил еще Петр Первый, а матушка наша Екатерина приукрасила. Не зря она велела памятник Петру поставить, на медном коне его над градом вознести − все−таки заслуга императора велика весьма.
И вот смотри, брат француз, как красив наш город. У тебя в Парижах такого не увидишь, это точно. У вас и смотреть честно говоря не на что, даже башни Эйфелевой нет еще.
А у нас погляди, дома сплошь каменные, набережная также в камень одета, все благодаря заботам матушки нашей, Екатерины Великой. Театры имеются, музыку там играют, да музыканты сплошь итальянцы. Дворцы мраморные, ярмарки шумные, банки появились, вам иностранцам наверное знакомые.
Красота, да и только!
Да и двор весь в Петербурге ныне, редко когда в Москву выезжает.
Так что смотри Франсуа, да завидуй.
б)
Что, Петруха, приехал на город наш северный взглянуть? Смотри, Петруха, смотри, за смотр денег не возьмем. Любуйся, какой город красивый стал, северная Венеция!
Мостов в нем множество, набережная красивая каменная, с украшениями, со скульптурами. Памятник Петру вон стоит, любуйся, в Москве такого точно нет.
Да и моря в Москве не увидишь, а у нас вон оно − Адмиралтейство, Петропавловская крепость. Не дай бог наводнение какое, а при сильном ветре случается эта оказия, так пушки стреляют, народ предупреждают.
Дворцы у нас не хуже чем в Москве, дома сплошь каменные, деревянные Екатерина−матушка строить запретила. Дома постоялые, банки, театры, да что я − вон же Смольный институт стоит. Уникальная вещь я тебе доложу. Там теперича девиц благородных наукам обучают. Вона как!
Так что красив стольный Петербург, никакой европейской столице не уступит!