В предложения 1, 2 и 3 неверное употребление однородных членов. Чтобы исправить ошибки нужно добавить дополнительную информацию или разбить предложение на 2 отдельных.
В предложении 4 высказывание построено не верно, потому что мальчик и девочка не могут быть братьями.
В предложении 5 допущена ошибка в употреблении слова "на берегу", что делает предложение абсурдным.
Исправим ошибки:
1. У моего друга громкий смех. А ещё у него есть сломанный велосипед.
2. Глаза у Кости были зелёные. Но больше привлекали внимание его красные ботинки.
3. По улице промчался синий автомобиль, только бампер у него был окрашен в красную краску.
4. В библиотеку вошли двое — мальчик и девочка. Они были братом и сестрой.
5. Мальчик боялся глубины и поэтому плавал недалеко от берега.