На мой взгляд выражение «краса царевны молодой погасла жертвой злобы» означает то, что злоба и зависть царицы погубили царевну, поэтому краса царены погасла.