Я думаю можно сказать, что притча явилась истоком басни, потому что притчи появились раньше. Произведения похожи по смыслу. В притче Соломон говорит ленивцу, что надо равняться на муравьёв и пчёл, которые трудятся и зимой и летом.
В басне И. Крылов тоже советует стрекозе трудиться, чтоб зимой было что есть и где спать. Поэтому можно считать, что притча стала источником басни.
И. Крылов преобразовал сюжет в поэтическую форму и это легче читается и запоминается. Особенно запомнилась мораль басни, которая стала крылатым выражением.
«Ты всё пела? Это дело:
Так пойди же, попляши!»