Расул Гамзатов
Журавли
Перевод Наума Гребнева
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда−то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времён тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определённым строем,
Как по полям людьми они брели.
Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи−то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?
Летит, летит по небу клин усталый —
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может, это место для меня!
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из−под небес по−птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Сообщение о героизме воинов во время Великой Отечественной войны:
Давно отгремели бои. Уходят один за другим ветераны. Но герои ВОВ 1941−1945 и их подвиги навечно останутся в памяти благодарных потомков. Кто−то был ещё совсем юным, а кто−то уже не молодым. У каждого из героев – свой характер и своя судьба. Но всех их объединяла любовь к Родине и готовность пожертвовать собой ради её блага.
Воспитанник детдома Саша Матросов попал на войну в 18−летнем возрасте. Сразу после пехотного училища его отправили на фронт. Февраль 1943 года выдался «горячим». Батальон Александра шёл в атаку, и в какой−то момент парень вместе с несколькими товарищами попал в окружение. Прорваться к своим не было возможности – слишком плотный огонь вели вражеские пулеметы. Вскоре Матросов остался в живых один. Его товарищи полегли под пулями. Всего несколько секунд было у юноши на принятие решения. К сожалению, оно оказалось последним в его жизни. Желая принести хоть какую−то пользу родному батальону, Александр Матросов бросился на амбразуру, закрыв её своим телом. Огонь умолк. Атака красноармейцев в итоге увенчалась успехом – фашисты отступили. А Саша ушёл на небо молодым и красивым 19−летним парнем.
Алексей Маресьев родился в 1916−м и с детства грезил небом. Даже перенесённый ревматизм не стал препятствием на пути к мечте. Невзирая на запреты врачей, Алексей поступил в Лётное – взяли его после нескольких тщетных попыток. В 41−м упрямый юноша попал на фронт. Небо оказалось не таким, о каком он мечтал. Но нужно было защищать Родину, и Маресьев делал для этого всё. Однажды его самолёт был подбит. Раненный в обе ноги Алексей сумел посадить машину на захваченной немцами территории и даже каким−то образом пробраться к своим. Но время было упущено. Ноги «пожирала» гангрена, и их пришлось ампутировать. Он остался в строю и продолжил борьбу с врагом. Целых 86 раз ещё крылатая машина с героем на борту успела подняться в небо. 11 немецких самолетов сбил Маресьев. Лётчику посчастливилось выжить в той страшной войне и ощутить пьянящий вкус победы. Умер он в 2001−м году.
Рожденная в 1926 году, Зина Портнова подростком встретила войну. На тот момент коренная жительница Ленинграда находилась в гостях у родственников в Белоруссии. Оказавшись на оккупированной территории, она не стала отсиживаться в стороне, а вступила в партизанское движение. Клеила листовки, налаживала связь с подпольем. В 1943−м немцы схватили девушку и притащили в свое логово. Во время допроса Зине удалось каким−то образом взять со стола пистолет. Она расстреляла своих мучителей – двух солдат и следователя. Это был героический поступок, который сделал отношение немцев к Зине ещё более зверским. Невозможно передать словами мучения, которые испытывала девушка во время страшных пыток. Но она молчала. Ни словечка не удалось выдавить фашистам из неё. В итоге немцы расстреляли свою пленницу, так и не добившись ничего от Зины Портновой.