Автор текста летописи "И вспомнил Олег коня своего" и А. С. Пушкин в произведении "Песнь о вещем Олеге" по−разному описывают одно и то же историческое событие. А. С. Пушкин много работал над текстом стихотворения, в художественной форме описывал события, переданные в летописи, подбирал рифмы. Летописец же лишь стремился передать факты. В летописи образ Олега более обобщён, в нём мало индивидуальных черт. В произведении А. С. Пушкина князь более человечен, у него более сильное выражение эмоций. В летописи предстаёт образ не только могучего воина и правителя, но и человека со своими достоинствами и слабостями. А. С. Пушкин в "Песни ..." создает красивую поэтическую легенду, использует прямую речь и образные выражения. В летописи не описывается внешность князя Олега, лишь из стихотворения А. С. Пушкина можно узнать, что Олег был белокур, как и многие славяне. В летописи упоминаются даты, соблюдается хронология событий.
Из поэтического текста А. С. Пушкина я бы использовал для рассказа о вещем Олеге слова: вдохновенный кудесник, но примешь ты смерть от коня своего, царьградская броня, могучие владыки, волхвы, отроки, тризна, могучий Олег.