Вот зашифрованная фраза из известной детской песенки:
ШЫР−ПИР Ю ПЯПЮЖГЫ ЗЭЛЭМЪГЫЙ ГЁСРЫГ,
ФЁД ГЯГ, ФЁД ГЯГ, ЗЭЛЭМЪГЫЙ ГЁСРЫГ.
В этом шифре русские буквы зашифрованы русскими буквами, при этом использованы правила русского языка, которые изучают в первом классе. Запятые, точка и дефис использованы в этой фразе по правилам русского языка — они не зашифрованы. Догадайся, как построен шифр, расшифруй фразу — напиши расшифровку. Заполни таблицу шифра.
Теперь зашифруй с помощью построенного шифра этот стишок Ренаты Мухи:
ВЧЕРА КРОКОДИЛ УЛЫБНУЛСЯ ТАК ЗЛОБНО,
ЧТО МНЕ ДО СИХ ПОР ЗА НЕГО НЕУДОБНО
В тексте каждая гласная заменена на парную ей. Звонкие согласные заменены на парные им глухие и наоборот. Согласные, не имеющие пары, заменены друг на друга: р // л, м // н, х // ц, ч // щ. Й обозначает саму себя.
Расшифруем фразу:
ШЫР−ПИР Ю ПЯПЮЖГЫ ЗЭЛЭМЪГЫЙ ГЁСРЫГ,
ЖИЛ−БЫЛ У БАБУШКИ СЕРЕНЬКИЙ КОЗЛИК,
ФЁД ГЯГ, ФЁД ГЯГ, ЗЭЛЭМЪГЫЙ ГЁСРЫГ.
ВОТ КАК, ВОТ КАК, СЕРЕНЬКИЙ КОЗЛИК.
Построим таблицу шифра:
| А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Я | П | Ф | К | Т | Э | О | Ш | С | Ы | Й | Г | Р | Н | М | Ё | Б |
| Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я | |
| Л | З | Д | Ю | В | Ц | Х | Щ | Ж | Ч | Ь | И | Ъ | Е | У | А |
Зашифруем стишок:
ВЧЕРА КРОКОДИЛ УЛЫБНУЛСЯ ТАК ЗЛОБНО,
ФЩЭЛЯ ГЛЁГЁТЫР ЮРИПМЮРЗА ДЯГ СРЁПМЁ,
ЧТО МНЕ ДО СИХ ПОР ЗА НЕГО НЕУДОБНО
ЩДЁ НМЭ ТЁ ЗЫЦ БЁЛ СЯ МЭКЁ МЭЮТЁПМЁ
