Write the beginning of your favourite fairy tale (4−5 sentences). Read it to your classmates. Can they guess the name of the tale?
Перевод задания
Напишите начало любимой сказки (4−5 предложений). Прочтите это своим одноклассникам. Могут ли они отгадать название сказки?
ОТВЕТ
“Repka”
Once an old man planted a turnip and said: “Grow, grow, turnip, sweet! Grow, grow, turnip, strong!” The turnip grew sweet and strong, it grew very big! The old man went to the turnip and started to pull it out of the ground.
He pulled and pulled, but couldn't pull it out. The old man called the old woman for help. The old woman pulled the old man, the old man pulled the turnip, they pulled and pulled, but couldn't pull it out.
Перевод ответа
«Репка»
Однажды старик посадил репу и сказал: «Расти, расти, репа, сладкая! Расти, расти, репа, крепкая!» Репа стала сладкой и крепкой, очень большой выросла! Старик подошел к репе и стал ее вытаскивать из земли.
Он тянул и тянул, но не мог вытащить его. Старик позвал старуху на помощь. Старуха тянула старика, старик репу тянул, тянули−тянули, а вытащить не смогли.