Перевод задания
A. Прочитай текст “Jane Comes to Moscow” сначала самостоятельно, a затем вслед за диктором, Аудио (160). Выбери и прочитай вслух предложения с to be going to (собираться).
Джейн приезжает в Москву
Джейн из Глазго. Но сейчас она живет с семьей своей подруги в Москве. Ее подругу зовут Лена. Джейн в Москве на летние каникулы. Она собирается остаться в Москве на следующей неделе. Лена собирается отвезти Джейн, чтобы она увидела много интересных мест − Кремль, Московский зоопарк, Парк Горького. Девушки собираются прогуляться по улицам Москвы. Джейн хотела бы посмотреть несколько русских фильмов. Она немного говорит по−русски и немного понимает. Лена собирается отвезти свою подругу в кино завтра. Джейн хотела бы встретить русских людей и поговорить с ними. Итак, Лена и Джейн скоро навестят друзей Лены. Девочки думают, что они хорошо проведут время вместе.
В. Скажи, какие из этих утверждений правильные, какие нет, а о чём в тексте не говорилось.
1) Джейн из Лондона.
2) Она сейчас живет в Москве.
3) В прошлом году ее не было в Москве.
4) Джейн собирается увидеть Кремль.
5) Девочки пойдут в магазины в следующий понедельник.
6) Джейн может говорить по−русски, но не очень хорошо.
7) Джейн собирается встретить русских людей в Москве.
8) Девушки пытаются решить, какие места посмотреть в Москве.
Девушки собираются навестить друзей Лены.
 
ОТВЕТ
A.
She is going to be in Moscow next week.
Lena is going to take Jane to see a lot of interesting places − the Kremlin, Moscow Zoo, Gorky Park.
The girls are going to walk the streets of Moscow.
Lena is going to take her friend to the cinema tomorrow.
So, Lena and Jane are going to visit Lena’s friends soon.
B.
1) Jane is from London. НЕ ПРАВИЛЬНО
2) She is living in Moscow now. ПРАВИЛЬНО
3) Last year she was not in Moscow. НЕ ГОВОРИЛОСЬ
4) Jane is going to see the Kremlin. ПРАВИЛЬНО
5) The girls will go to the shops next Monday. НЕ ГОВОРИЛОСЬ
6) Jane can speak Russian, but not very well. ПРАВИЛЬНО
7) Jane is going to meet some Russian people in Moscow. НЕ ГОВОРИЛОСЬ
8) The girls are trying to decide what places to see in Moscow. НЕ ГОВОРИЛОСЬ
9) The girls are going to visit Lena's friends. ПРАВИЛЬНО
 
Перевод ответа
A.
Она собирается быть в Москве на следующей неделе.
Лена собирается взять Джейн, чтобы посмотреть много интересных мест − Кремль, Московский зоопарк, Парк Горького.
Девушки собираются прогуляться по улицам Москвы.
Лена собирается отвезти свою подругу в кино завтра.
Так, Лена и Джейн скоро навестят друзей Лены.
B.
1) Джейн из Лондона. НЕ ПРАВИЛЬНО
2) Она сейчас живет в Москве. ПРАВИЛЬНО
3) В прошлом году ее не было в Москве. НЕ ГОВОРИЛОСЬ
4) Джейн собирается увидеть Кремль. ПРАВИЛЬНО
5) Девочки пойдут в магазины в следующий понедельник. НЕ ГОВОРИЛОСЬ
6) Джейн может говорить по−русски, но не очень хорошо. ПРАВИЛЬНО
7) Джейн собирается встретить русских людей в Москве. НЕ ГОВОРИЛОСЬ (но вообще они собираются встретиться с друзьями Лены, а они вроде как тоже русские люди, поэтому утверждение можно считать ПРАВИЛЬНЫМ)
8) Девушки пытаются решить, какие места посмотреть в Москве. НЕ ГОВОРИЛОСЬ (вообще странное утверждение)
9) Девушки собираются навестить друзей Лены. ПРАВИЛЬНО